v for vendetta 브이 포 벤데타 명대사 이해하기 영화 영어 명대사 하나
안녕하세요! 오늘부터 또 새로운 시리즈를 하나 열었는데요
이름하여 영화 영어 명대사 미드 명.대사 로 영어공부하기 시리즈 입니다.
전에도 살짝 언급했었는데 숫자 올림차순 001 002 003...은 조금
블로그 제목으로 위험(?) 하다고 해서 한글로 표기해나갈까 합니다
뭐 숫자도 가끔쓰구요
아무튼 오늘의 영화입니다
지금 한참 한국의 상황에 잘 어울리는
영화죠
v for vendetta 브이 포 벤대타 명대사 하나를 알아볼까 하는데요
영화의 스토리 그리고 자세한 내용은 전혀 다루지 않도록 하겠습니다.
(영화 예고편은 youtube에서 가져 왔습니다)
V For Vendetta (2005) Official Trailer #1 - Sc-Fi Thriller HD
스포도 스포지만 먼저 감상해보시고 보시는 것도 나쁘지 않을 것 같고
이미 많은 분들이 봤기 때문에 그 영화를 봤을때의 기억을 추억하기에는
좋은 대사 만큼 좋은게 없겠죠?
오늘의 영화 영어 명대사 입니다!
Artists use lies to tell the truth, while Politicians use them to cover the truth up
의미 해석은 가장 나중에 하기로 하고 어려운 단어부터 몇개
배워볼까요
Artists 예술가들
lies 거짓말
the truth 진실
while 앞 과 뒤가 상반될때 사용하는 접속사 , 반면에 정도로 해석
Politicians 정치가들
cover up 묻어버리다
한번 혼자 해석해보세요!
5
4
3
2
1
시작~!
(정답은 마지막에 확인 해보세요!)
우선은 오늘 배울
영화 영어 명대사를 하나하나
분해해서! 순서대로!
살펴 볼께요
step 1.
Artists use 예술가들이 사용해요
(근데 뭘 사용하나요?)
step 2.
Artists use lies 예술가들이 거짓말을 사용해요
(근데 왜 죠? 대체 왜 거짓말을 쓰는거야! 그건 나쁜거잖아! 왜 사용하나요?)
step 3.
Artists use lies to tell 예술가들은 거짓말을 사용해요 + 말하려고 (말하기
위해서)
(근데.. 뭘 말하겠다는거에요. 장난쳐요? 뭘 말하냐구요!)
step 4.
Artists use lies to tell the truth, 예술가들은 거짓말을 사용해요 + 진실을 말기 위해서, ...
(아 그런 의미였구나! 그리고 왜 콤마(,)로 끝난거에요 또 더 할말 있어요?)
step 5.
Artists use lies to tell the truth, while 예술가들은 진실을 말하기 위해서 거짓말을 사용해요 + 반면에...
(while? 그럼 다른 상황도 나온다는 말이에요? 뭐가
다른데요?)
step 6.
Artists use lies to tell the truth, while Politicians use them
예술가들은 진실을 말하기 위해서 거짓말을 사용하지만, 정치인들은 거짓말을 사용해요.
(예술가도 정치인도 거짓말을 사용하는건 마찬가지잖아요? 뭐가 while이라는거에요? 혹시 왜 거짓말을 사용하는지 그 목적이 다른건가요?)
step 7 Final. 정답!
Artists use lies to tell the truth, while Politicians use them to cover the truth up.
예술가들은 진실을 말하기
위해서 거짓말을 사용하지만,
정치인들은 진실을 덮기 위해서 거짓말을 사용해요.
이제 그럼 v for vendetta 브이 포 벤데타 에서 나온 명대사를 함께 이해해볼까요.
우리는 종종 거짓말을 합니다.
사실 우리가 언제나 생각하는 것보다 훨씬 많은 거짓말을 합니다.
거짓말이 무조건 나쁜건 아닙니다.
우리는 필수불가결하게 거짓말을 합니다.
어떤 사람은 거짓말 자체가 옳지 않은 일이라고 말하며
어떤 사람은 거짓말을 하는 목적을 봐야 한다고
말합니다.
시한부 인생을 선고 받은 사람이 가족에게
'괜찮아 별일 아니래'
라고 이야기 하는것은 거짓말이지만 이해가 됩니다.
거짓말을 했다고 나쁜사람으로 오해받지 않습니다.
이렇듯 거짓말은 분명히 진실을 cover up 합니다.
그러나 자신이 괜찮다고 하는 것은
오히려 진실을 말하기 위함입니다.
우리는 죽을 것 같아
살려줘 보다
괜찮아 라고 말하는 사람을 보며
'더욱 사실적이다' 라고
느낍니다.
우리는 거의 대부분 거짓말의 달인들이죠.
그런데 정치인들의 거짓말은 그 본성이 다릅니다.
진실을 외면하고 사실을 호도하기 위해서 사용합니다.
모든 정치인이라고 하지 않겠습니다.
not all of them but most of them are liars.
지금 상황과도 어느정도 일맥상통한 이야기인 것 같습니다.
우리는 야권의 정치인이 100%진실을 말하고 있다고
100% 믿을 수
있을까요
혹은 청화대와 대통령 그리고 여당의 정치인들의 말이
100% 거짓말이라고
100% 믿을 수 있을가요.
여당 야당을 떠나서 모든 정치인들은 beautiful liars 입니다.
이번 정국이 어떻게 흘러갈지 잘 모르겠지만
굉장히 걱정스럽게 지켜보고 있는 국민으로서
부디 이 시국이 무사히 잘 수습되고 마무리 되기를 바랍니다.
(물론 길라임은 step down 하셔합니다)
오늘 영화 영어 명대사는 브이 포 맨 데타 였구요
다음에 또 다른 좋은 이야기로 찾아
뵙겠습니다.
이 포스팅을 하면서 또 마음이 먹먹해지네요.
부디 다음에는 더 건강한 나날이 찾아오길 기원하면서!
p.s 시국과 영어공부는 별개입니다 여러분~
영어공부는 매일 조금씩이라도 꼭 해주세요! 화이팅~