학술토픽
Thesis와 Dissertation, 무엇이 다를까?
Thesis와 Dissertation, 무엇이 다를까?
Thesis Vs. Dissertation
흔히 학위를 받기 위해 제출하는 연구 결과를 국내에서는 통틀어 ‘논문’ 또는 ‘학위 논문’이라고 일컫는다. 해당 논문이 통과하고자 하는 학위를 구분하기 위해서는 간단히 앞에 ‘학사’ 학위 논문, 또는 ‘석사’ 학위 논문을 붙이면 된다. 이런 이유로, 해외 학술계에서 학위를 따려고 하거나, 다른 이유로 해외 학술계의 연구 자료를 살펴야 하는 연구원들에게는 Paper, Essay, Thesis, 그리고 Dissertation 등 해외에서 부르는 각 학위 수준 별 논문의 이름이 헷갈리게 마련이다.
특히 국내 연구자들을 가장 괴롭히는 두 개념은 Thesis와 Dissertation이다. 흔히 우리에게 ‘Thesis’는 ‘논문’이라는 광범위한 개념을 통칭하는 단어로 알려져 있기 때문에, ‘Dissertation’을 접했을 때, 당황하는 경우가 많다. 아래는 영국에서 출판되는 대표적인 영어 사전인 롱맨 (Longman)에서 제공하는 온라인 영어 사전에서 발췌한 내용이다.
Thesis : a long piece of writing about a particular subject that you do as part of an advanced university degree such as an MA or a PhD석사 및 박사학위 논문
Dissertation : a long piece of writing on a particular subject, especially one written for a university degree학사 학위 논문
사전적 의미를 따르자면, Thesis가 기본적으로 넓은 ‘논문’의 범위를 통칭하고 있는 것은 맞다. 하지만 세부적으로 들여다 본다면, Thesis는 정확히 석사 및 박사의 고등 학위를 위한 학위 논문을 일컬으며, Dissertation은 학부 학생들의 졸업용 논문을 말하는 사실을 알 수 있다. 하지만 이러한 통칭도 미국에 가면 반대로 쓰인다. Thesis가 학사 학위 논문을 말하는 반면, Dissertation이 석박사 학위 논문을 일컫는 말이 되는 것이다. 정리하면 아래와 같다.
Thesis | Dissertation | |
미국 (US) | 학사 학위 논문 (일부 대학의 경우 석사 학위를 포괄해서 칭하기도 함) | 석사 및 박사 학위 논문 |
영국 (UK) | 석사 및 박사 학위 논문 | 학사 학위 논문 (일부 대학의 경우 석사 학위를 포괄해서 칭하기도 함) |
내용적인 측면에서도 약간의 차이를 갖는다. 먼저, 앞서 인용한 영국식 통칭 방식을 따라 Thesis를 석사 및 박사 학위 논문, Dissertation을 학사 학위 논문이라고 칭한다고 가정했을 때, Thesis에는 주로 누군가 연구 해 놓은 2차 자료에 대해 연구자의 생각이 들어가는 형식의 내용이 담기는 경우가 많다. 이에 비해 Dissertation에는 고등 학위를 위한 논문인 만큼, 새로운 연구의 설계에서부터 시작해야 한다. 기본적인 목적이 학사 학위 논문은 개념에 대한 이해 정도를 평가하기 위한 것이라면, 해당 저자의 연구자로서의 자질을 평가 및 판단하기 위한 것이기 때문이다.
안녕하세요. 토리군입니다.
이번 포스팅에서는 석사논문과 박사논문의 차이점에 대해 알아보도록 하겠습니다.
일반적으로 석사논문과 박사논문을 영어로 표현할 때 thesis, dissertation이라고 부릅니다.
학위논문이라는 측면에서는 같은 성격을 갖고 있는데도 불구하고 왜 단어를 다르게 사용하는지에 대해서는 다양한 의견들이 있습니다. 석사논문일 경우 master thesis, 박사논문은 doctoral thesis라고 불러도 되는데 말이죠.
물론 doctoral thesis라고 쓴다고 해도 크게 문제 될 것은 없습니다.
출처: www.enago.com
부르는 단어에 따라 사용되는 목적이 약간씩 다른 것 같습니다.
englishforums.org에서 위의 단어의 차이에 관한 토론의 글을 자주 볼 수 있습니다.
간단하게 요약해 보면,
1. 박사논문이라고 해서 무조건 dissertation을 쓰는 것은 아니다. Thesis도 사용 가능하다.
2. Thesis에는 선례 연구(original research)가 포함된다.
즉 기존 연구 방법론이 포함되거나, 기존 이론을 인용하여 작성한다.
3. Dissertation에는 특정 주제를 보다 깊고 세밀하게 작성한다.
때문에 완전히 새롭거나 미발견된 학문(연구)을 논문으로 작성하는 경우가 많다.
따라서 어떨 때 thesis를 사용하고 dissertation을 사용하는지에 대해서는 목적과 내용에 따라 달라지는 것 같습니다. 포괄적으로 접근하면서 동시에 선례 연구를 바탕으로 작성하느냐, 또는 이보다 더 깊이 있게 파고들어가느냐로 구분 지은다면
thesis와 dissertation의 사용을 적절하게 할 수 있을 것 같습니다.
두 번째, 석사 논문과 박사 논문의 차이점은?
우선 학사 (학사 논문은 안 쓰는 경우가 많습니다.) 석사, 박사의 차이점에 대해서 알아보도록 하겠습니다.
토끼를 예를 들어보도록 하죠. 토끼학을 연구하는 대학교가 있습니다. 학부, 석사, 박사에서 연구하는 단계는 다음과 같이 나눠볼 수 있을 것입니다.
출처: www.freakingnews.com
학부과정
학부에는 토끼에 대해 전반적인 공부를 하게 됩니다. 귀가 어디 있는지, 다리는 몇 개이며, 꼬리는 어떻게 생겼고 등등... 기본적인 구조와 관련 이론들을 배우면서 토끼에 대해 큰 그림을 그려나갑니다.
석사과정
석사 과정에서는 토끼의 특정 부위를 보다 구체적으로 연구하게 됩니다. 토끼 꼬리에 대해서 공부한다고 하면, 왜 꼬리가 동글동글 한지, 언제부터 동글동글했고, 누가 어떤 이론을 주장하고, 최근 연구 사례들을 뭐가 있었는지에 대해서 보다 깊게 연구하게 됩니다. 따라서 석사 논문은 토끼 꼬리에 관한 연구가 될 것입니다. 현재 논의되고 있는 주요 쟁점은 무엇이고, 여기서 나는 어떻게 보고 등의 내용이 포함된 석사논문이 탄생하게 되겠죠.
박사과정
박사 과정에서는 석사과정보다 더 깊이 연구하게 됩니다. 석사에서의 토끼 꼬리 연구에서 보다 더 깊게 들어가 토끼 꼬리의 털 구조에 대해서 연구하게 됩니다.토끼 꼬리털의 모양이 어떤지, 무엇으로 구성되어 있는지 등에 대해서 연구하면서 토끼 꼬리털의 최고 전문가가 되기 위해 남들이 연구하지 못한 토끼 꼬리털에 대해서 연구하게 됩니다. 박사논문은 석사논문과는 다른 ‘토끼 꼬리털 중 100번째 가닥에 관한 구조 분석’ 이라는 식의 내용이 나올 것입니다.
출처: 북토리 (www.booktory.com)
이렇게 본다면 논문의 분량은 일반적으로 박사>석사>학사 순으로 양이 많아지게 됩니다.
물론 박사라고 해서 분량이 무조건 많아야 한다는 것은 아니지만 오랜 시간 동안 연구를 통해 도출한 결과이기 때문에 분량이 많아질 확률이 높아질 것입니다.
이제 석사와 박사 논문의 차이점에 대해서 이해가 되셨나요?
석사논문은 배운 이론을 토대로 정리와 리뷰를 통해 관심 분야에 대한 결론을 도출하면 되는 것이고, 박사 논문은 지금까지 연구되지 않은 것들에 대해 보다 심도 있게 접근하는 것을 의미한다고 볼 수 있습니다.
출처: 북토리 (www.booktory.com)
따라서 석사논문을 박사논문처럼 쓰는 것도 안될뿐더러 박사논문을 석사 수준으로 쓴다면 부끄러운 일이겠죠? 그동안 배운 지식을 토대로 최선을 다해 논문을 작성한다면 좋은 결과가 있을 거라 생각됩니다.