-
ㅅㄹ 2020.09.21 22:58
감사합니다 일본어더빙 한국어자막 찾고있었는데 감사합니다
답글
- 댓글주소
- 수정/삭제
-
리타 2020.10.01 02:56
정말 감사합니다. 언제까지 볼 수 있을지는 모르겠지만 덕분에 너무 좋은 시간을 보내게 되었습니다. 건승하세요
답글
- 댓글주소
- 수정/삭제
-
flaneur 2020.10.07 05:24
정말감사합니다 ㅎㅎ 덕분에 잘봤습니다
답글
- 댓글주소
- 수정/삭제
-
ㅎㅎ 2020.11.08 00:16
오랜만에 다시보니까 뭔가 색다르네요 잘봤습니다
답글
- 댓글주소
- 수정/삭제
-
와아 2021.01.04 02:49
잘볼게요 다른 광고 뜨는 플레이어도 아니고 이걸로 보게 되다니 진짜 감사합니다
답글
- 댓글주소
- 수정/삭제
-
나령 2021.07.13 17:15
자막 어떻게 보나요ㅠㅠ
답글
- 댓글주소
- 수정/삭제
-
마음 2021.07.28 06:34
정말 재밌게 잘봤어요 감사합니다
답글
- 댓글주소
- 수정/삭제
-
사슴 2021.07.28 17:10
개인 메일로 혹시 보내주실 수 있나요?
답글
- 댓글주소
- 수정/삭제
-
SupersonicRay 2022.05.03 11:21
너무 감사합니다 ! 덕분에 좋은 영화 다시 볼 수 있어서 감사했습니다
답글
- 댓글주소
- 수정/삭제
-
자막버튼을 눌렀음에도 자막이 안뜨네여…ㅠㅠ
답글
- 댓글주소
- 수정/삭제
스튜디오 지브리 제작, 미야자키 하야오 감독의 극장 애니메이션.
일본에서 2001년에 개봉하고, 국내에는 2002년에 개봉했다.
모노노케 히메를 내놓고 은퇴를 선언했던 미야자키 하야오였지만, 콘도 요시후미가 사망하는
바람에 제작사를 이끌어 갈 감독이 사라지자 결국 다시 복귀해야만 했다.
당초 미야자키는 카시와바 사치코의 동화 <안개 너머의 이상한 마을>을 애니화하려고 했으나 여러 사정으로 무산된 뒤,
자신이 직접 원작과 각본을 쓴 '센과 치히로의 행방불명'을 만들게 되었다.
그러나 "안개 너머의 이상한 마을"의 영향은 작품 안에 남아 있다.
그리고 무엇보다도 미야자키가 너무나 좋아하는이상한 나라의 앨리스를 밑바탕에 깔고 있다.
《모노노케 히메》에서 보여준 날카로운 느낌은 이 작품에서는 많이 부드러워진 모습이지만
미야자키의 애니에서 나오는 여러 가지 생각할 거리들이 이 작품에서도 드러난다.
자연 파괴 문제나 탐욕스러운 자본주의에 대한 비판적 시각 등이 그것이다.
일본 역대 최대 흥행 영화이며, 평단에서도 역대급의 찬사를 받았다.
//cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1447435
모든 작품을 묶어서 올리느라 부득이하게 제목을 저렇게 적었습니다. (혹시나 나중에 검색할 때 유의를...)
한 작품을 제외하고 나머지는 전부 NF.WEB-DL에서 추출한 자막을 smi로 변환했습니다.
제외된 작품은 '반딧불이의 묘 (1988)'인데 이 작품은 NF에 등록이 안되어있기 때문에 기존에 있던 sub자막으로 대체하였습니다.
모든 작품을 확인해 본 건 아니지만 기존 sub자막과 NF_sub 자막의 번역이 조금 다릅니다. (거의 비슷비슷)
기본적으로 지브리 로고가 제일 처음 나오고 23.976프레임인 영상에는 싱크가 다 맞습니다.
_링크 참고_
"위 출처는 커뮤니티 '씨네스트'입니다. //cineaste.co.kr 이곳에 오시면 다양한 피드백과 관련 자료가 있습니다. 아울러 스크립트를 이용한 불펌을 금합니다.
그리고 타 사이트 업로더 여러분께도 간절히 부탁드립니다. 저작권 문제로 삭제되더라도 가급적이면 퍼가시는 것보다는 링크로 연결해 주시길 부탁드립니다. "
나우시카, 라퓨타, 반딧불, 토토로, 키키, 방울방울, 돼지, 바다가, 폼포코, 귀를, 원령, 야마다, 치히로, 보은, 하울, 게드, 포뇨, 아리에티, 코쿠리코, 가구야, 바람이, 마니
Author
Comments
결말 10분정리 고양이를 구해서 생긴 일들
play تشغيل
download تحميل
결말포함 나만 없어 고양이 고양이가 되기로 한 여고생 애니 영화리뷰 고양이의 보은 지브리
play تشغيل
download تحميل
별을 쫓는 아이
play تشغيل
download تحميل
지브리 당신이 몰랐던 고양이의 보은 50가지 TMI
play تشغيل
download تحميل
고양이의 보은 영화 다시보기 더빙 자막
play تشغيل
download تحميل
고양이로 변한 10대 소녀가 깨달은 삶의 비밀
play تشغيل
download تحميل
風になる Acoustic Version
play تشغيل
download تحميل
고양이의 보은 바람이 되어 Acustic Ver
play تشغيل
download تحميل
TV 동물농장 레전드 디즈니 실사판 두발로 서는 고양이 두부 풀버전 다시 보기 I TV동물농장 Animal Farm SBS Story
play تشغيل
download تحميل
TV 동물농장 레전드 불공을 드리는 고양이 불심 깊은 해탈이 풀버전 다시보기 I TV동물농장 Animal Farm SBS Story
play تشغيل
download تحميل
지브리애니메이션 OST명곡모음 15곡
play تشغيل
download تحميل
어릴땐 몰랐는데 지금 보면 많은 걸 깨닫게 해주는 명품 애니메이션 벅스라이프
play تشغيل
download تحميل
고양이의 보은 더빙 바론 스페셜브렌드
play تشغيل
download تحميل
나온지 거의 30년 된 지브리의 숨은 명작을 소개합니다 결말포함 영화 바다가 들린다 리뷰 애니영화 지브리 영화 추천 넷플릭스 새벽에 보기 좋은 영화
play تشغيل
download تحميل
2022년 4월 4일 월 뉴스파이터 다시보기 계곡 살인 이은해 조현수 4개월째 유령 생활
play تشغيل
download تحميل
결말포함 짝남의 고양이가 되고싶어서 진짜 고양이가된 소녀 영화리뷰
play تشغيل
download تحميل
つじあやの 風になる Music Video
play تشغيل
download تحميل
고양이의 보은
play تشغيل
download تحميل