동작을 연상하시면서 세번씩 읽어보세요. *^^*
1. 세면대 / 욕조를 마개로 막다.
-> put the stopper in the sink / bathtub
2. 수돗물을 틀다 / 잠그다
-> turn on / turn off the water (the faucet)
3. 물을 세게 / 약하게 틀다
-> turn the water on stronger / softer
4. 물이 세게 / 약하게 나오다
-> the water pressure is good / low
5. 물이 안 나오다
-> the water is cut off = there's no water
6. 욕조 / 세면대에 물을 받다
-> fill the tub / sink with water
7. 물을 계속 틀어 놓다
-> leave
the water running
8. (손으로) 여드름을 짜다
-> squeeze pimples
9. 세수하다
-> wash one's face
10. 사방으로 물을 튀기며 세수하다
-> splash water all over while washing one's face
11. 얼굴에 비누칠하다
-> soap one's face
12. 물로 헹구다
-> rinse it
null
발행일 : 2006-12-20 14:38 지면 : 2006-12-20 29면
I’m trying to ∼ (2)
마트에서 사온 재료들로 맛있는 요리를 해보려는 케이트와 에이미. 하지만 처음부터 문제가 생기는데….
Kate: Hurry, we need to put the sugar into the pan now.
Amy: I’m trying to open the sugar jar, but it’s stuck.
Kate: Run some hot water over the lid. That usually helps.
Amy: Are you sure? What if the sugar melts?
케이트: 빨리 좀 해, 지금 팬에 설탕을 넣어야 된단 말이야.
에이미: 설탕 통을 열려고 하는데 꼼짝도 안 하네.
케이트: 뚜껑 위로 뜨거운 물을 좀 흘려봐. 보통 그렇게 하면 되던데.
에이미: 정말이야? 그러다 설탕이 다 녹으면?
<어휘&표현>
put something into ∼에 ∼을 넣다
run some hot water 뜨거운 물을 틀다
lid 뚜껑
melt 녹다
<패턴연습>
내가 더 도와주려고 하고 있잖아. (help you out)
단체 메일을 보내려고 하는데요. (send a group mail)
나 일에 집중하려고 하잖아. (concentrate on my work)
이보영:KBS·EBS 영어강사, 이비와이스쿨 고문
<제공:이비와이스쿨 //www.eby0579.com>
[활동]세수에 관한 영어표현들
정윤석 2006.07.30 14:12 조회123
[Expressions] | |
세면대를 마개로 막다 put the stopper in the sink |
욕조를 마개로 막다 put the stopper in the bathtub |
수돗물을 틀다 turn on the water[the faucet] |
수돗물을 잠그다 turn off the water[the faucet] |
욕조에 물을 받다 fill the tub with water |
세면대에 물을 받다 sink with water |
물을 계속 틀어 놓다 leave the water running |
(손으로) 여드름을 짜다 squeeze pimples[zits] pop pimples[zits](with one's fingers) |
세수하다 wash one's face |
얼굴에 비누칠하다 soap one's face |
물로 헹구다 rinse it |
물을 세게/약하게 틀다 turn the water on stronger[more]/softer[less] |
욕조[세면대]가 새다 the bathtub[sink] is leaking [leaks] |
사방으로 물을 튀기며 세수하다 splash water all over while washing one's face |
물이 세게[약하게] 나오다 the water pressure is good[low] |
물이 안 나오다 the water is cut off there's no water |
[Dialog 1] | |
A: 누가 물을 이렇게 계속 틀어 놓았어? A: Who left the water running like this? |
B: 그냥 계속 틀어 놔. B: Just leave it running. |
: 오래 간만에 목욕하려고 욕조에 물 받고 있는 중이야. : It's been a long time since I took a bath so I'm filling the tub with water. |
[Dialog 2]
A: 화장실에서 나올 때는 수돗물을 잠궜는지 꼭 확인해 보세요. A: When you come out of the bathroom, make sure the water is turned off. |
B: 전 항상 그러고 있어요. B: I always do that. |
[Dialog 3]
A: 이게 뭐에요? A: What's this? |
B: 얼굴에 비누칠을 할 때 쓰는 솔이에요. B: It's brush used for soaping your face. |
[Dialog 4]
A: 요즘 여드름 때문에 고민이에요. A: These days I'm worried because of my pimples. |
B: 그렇다고 손으로 여드름을 짜지는 말아요. B: Well, don't squeeze the pimples with your fingers. |
: 세균에 감염될지도 모르니까요. : You might spread germs. |
A: 그럼 어떻게 하죠? A: Then what should I do? |
[Dialog 5]
A: 그래도 당신은 우리 손님이니까 제가 할게요. |