In the new autumn season of Catch The Wave, Hyunwoo and Jaemin introduce a couple of Korean buzzwords each week! This week we talk about 만찢남, 만찢녀 and 개취. 만찢남 is short for 만화를 찢고 나온 남자 (a man who tore out of a comic book) and 만찢녀 means 만화를 찢고 나온 여자 (a woman who tore out of a comic book), both of which mean someone really (almost perfectly) beautiful. 개취 is short for 개인 취향, and it means personal preference or personal taste.
Tune into Arirang Radio’s Catch The
Wave here:
//arirangradio.com/catchthewave
If you enjoyed watching this video, please check out our website for more Korean lessons at //talktomeinkorean.com
Other social media links
//twitter.com/ttmik
//instagram.com/ttmik
TTMIK Teachers on Instagram
Kyeong-eun //instagram.com/kyeongeunchoi
Kyung-hwa
//instagram.com/wittygirlhaeri
Seokjin //instagram.com/seokjin82
Jooyeon //instagram.com/pillarlotus
Hyunwoo //instagram.com/ever4one
만찢, 만찢 뜻, 만찢남, 만찢남 뜻, 만찢남녀, 만찢남의미, 만찢남이 뭐가요, 만찢남이란, 만찢남이무슨뜻, 만찢녀, 만찢녀 뜻, 만화를 찢고 나온듯한 남자, 만화를 찢고 나온듯한 여자, 맞찢돌
만찢녀 뜻? 만찢남 뜻? 만찢녀란? 만찢남이란?
만찢녀 - 만화를 찢고 나온듯한 여자
만찢남 - 만화를 찢고 나온듯한 남자
의 줄임말로서
순정 만화에서 나온듯한 수련한 외모를 가진 인물들을 가리켜 그렇게 부른다고 합니다.
아래 그림처럼 말이죠? ㅎ
기사를 보시면 조금더 이해를 도우실수 있을 것 같습니다. 예전에 2012년도정도때는 10대들 사이에서 주로 사용되던 은어같은 느낌이었는데, 요즘엔 기사에도 흔히 통용되어서 참고로 알고 있으면 기사를 읽는데 도움이 좀 될 것 같습니다.
<만찢남 관련기사>
'여왕의 꽃’ 윤박, '만찢남'으로 새로운 패셔니스타 등극
//www.sportsseoul.com/?c=v&m=n&i=193667
‘만찢남’ 박시환 “순정만화 속 주인공 같네”
//chicnews.mk.co.kr/article.php?aid=142793575241861007
'밤을 걷는 선비', 이준기 출연에 원작과 비교사진 화제… "이런게 바로 만찢남?
//news.chosun.com/site/data/html_dir/2015/04/02/2015040201606.html
<만찢녀 관련기사>
'영화 장수상회' 황우슬혜가 만찢녀? 이쯤 되면 도플갱어 '대박'
//daily.hankooki.com/lpage/entv/201504/dh20150401210115139020.htm
만찢녀 한주희, 31살 순정 만화 여주인공 등극
//news.chosun.com/site/data/html_dir/2015/03/04/2015030402312.html
'호구의 사랑' 유이·최우식·임슬옹·이수경, 경쾌·발랄 '만찢녀·만찢남' 완벽 빙의
//enews24.interest.me/news/article.asp?nsID=631904
<관련 영상>
화제의 만찢녀 당구여신 한주희 (She's so Cute Cue-Queen Han Ju Hee)
이상으로 만찢녀, 만찢남이 무슨뜻이 알아보는 'What is this?' 시간이었습니다.
감사합니다 ^^ ㅎ
만찢남
| Category | ： | Home ＞ Social ＞ Neologism, Vogue |
| Pronunciation | ： | man-tching-nam |
| meaning | ： | Such as having gone out from the girl’s cartoon. |
"Such as having gone out from the girl’s cartoon." is "만찢남"(man-tching-nam) in Korean.
만화를 찢고 나온 듯한 stands for 남자 (guy like came out to beat the manga). In other words, such as having gone out from the girl's cartoon world, it refers to a man who is neat and handsome. Lee Min Ho (이민호) and Park Yoochun (박유천) are one of the example.
< Before Next >
Up
1
Down
Pronunciation
manjjitnam
Definition (meaning)
a beautiful guy
만찢남 is short for “만화를 찢고 나온듯한 남자(a man who gets out of the comic book)”. That is to say, 만찢남 means “a beautiful guy who appears in romantic comic books.”
e.g. 난 잘생긴 민찢남이랑 결혼하고 싶어.
Definition in Korean (뜻)
훈남
아름답고 곱상하게 생긴 남자
만화를 찢고 나온듯한 남자의 준말로서, 여성들이 많이 보는 순정만화속 주인공같이 잘생겼긴 남자를 뜻한다.