한글 일본어 자동변환 - hangeul ilbon-eo jadongbyeonhwan

​

​

한글에서 문서를 작성하는 중 일본어로 바뀐 적 한 번쯤 경험하신 적이 있으실 겁니다. 이 현상은 현재 글자판이 일본어로 자동으로 바뀌는 것으로 한글이나 영문자로 쓰다 보면 일본어로 바뀔 때가 있습니다. 그러나 한글 2010 자체 오류로 일본어에서 절대 풀리지 않는 경우가 있기도 합니다.

​

​

오류도 아닌 경우라면 처음부터 자판이 바뀌어 일본어로 입력이 되는 경우가 있습니다. 이를 현재 글자판을 한국어로 바꿔보겠습니다.

​

​

그전에 업데이트가 안 되어 있으신 분들은 최신 버전으로 업데이트를 하시기 바랍니다.

​

​

위처럼 일본어로 입력되었죠. 이때 단축키 Alt+F2 키를 눌러 주세요.

​

​

창이 하나 나오는데 입력기 환경 설정 창이 뜨면 일본어로 설정된 현재 글자판을 한국어로 바꾸어 주면 됩니다.

​

​

​

일본어로 바뀌는 문제 해결하는 두 번째 방법입니다.

​

​

위 글자판 설정대로 키보드 왼쪽의 Shift+Space(긴거) 키를 누르게 되면 바로 한글 입력이 전환되는 것을 확인할 수 있습니다. 이후엔 한국어 영어 골고루 한/영 키를 누르지 않아도 바뀝니다.

​

​

제 1 글자판은 우리가 한글을 입력하면 보통 한국어(두벌식 표준)으로 되어 있습니다. 이 상태로 입력하다가 1/2 글자판 전환이라고 쓰여있는 곳에 (왼쪽Shift+Space)를 실수로 누를 경우 제 2 글자판에 있는 일본어가 입력이 되는 것입니다. Shift+Space를 누르면 서로 번갈아 가면서 입력이 되는 것입니다.

​

​

제 2 글자판을 한국어 바꾸어 놓으시면 일본어로 바뀔 일이 없습니다.

​

​

제 3 글자판, 제 4 글자판 역시 똑같은 구조입니다. 오른쪽 Shift+Space를 누르시면 서로 번갈아가면서 입력이 됩니다. 오른쪽 Shift+Space가 왼쪽 Shift+Space 보다 눌릴 확률이 적기 때문에 오른쪽 Shift+Space를 일본어로 바꾸시는 것도 좋을 거 같네요. ^^

​

​

평소에 문서 작업 등으로 한글 많이 이용하시죠?

시간에 쫓겨가며 빨리 빨리 타자 쳐야 하는데 자꾸만 영어나 일본어, 혹은 특수기호로 자꾸만 변환이 되는 경험 많으실 겁니다. 이러한 불편함을 1분만에 해결해드리겠습니다.

▼ 먼저, 한글을 들어갑니다.

저는 한글 2018을 기준으로 설명을 드릴건데요, 어느 버전이어도 방법은 동일합니다.

▼ 상단에서 [도구]를 클릭합니다.

▼ [글자판]을 누릅니다.

▼ 체크 되어 있는 [글자판 자동 변경]을 눌러 해제합니다.

▼ 그럼 감쪽같이 자꾸만 자동 변환되던 현상이 감쪽같이 사라질겁니다!

▼ (+) 추가로 영어 자동변환은 없어졌지만, 여전히 일본어나 특수기호 등 다른 언어가 여전히 자동변환 된다면, 똑같이 [도구] -> [글자판] -> [글자판 바꾸기] 를 누릅니다.

▼ 제 3, 4 글자판에 설정되어있는 언어를 한국어나 원하는 언어로 바꿔주시면 됩니다.