I don't Mind 빈 지노 - I don't Mind bin jino

Beenzino 1st Album ‘12‘
[Track 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사: Billy Squier, 빈지노 | 작곡/편곡: Billy Squier, Wall E
Lyricists: Billy Squier, Beenzino | Composers/Arrangers: Billy Squier, Wall E

참 많은 것들이
내 앞에 놓였지만
Fuck these obstacles and shit
I’m goin straight to you
너의 전 남친이
왜 널 포기한 건지 잘
모르겠어 나라면
널 끝까지 선택했을거여

I don’t mind
I don’t mind
난 오늘 네가 있는 곳이
어디가 됐든간에 갈거여
I don’t mind
I don’t mind
아무리 멀어도 비행기 티켓을
One Way로 살거여

I’m like a g6
fly to austrailia to paris
13hours of economy
I wanna roll
I’m like a g6
fly to la fly to vegas or to berlin
anywhere I really wanna roll

토할 것 같이 긴 시간이 걸려도
꾹 참을 수 있어
my aggy I will be there by tomorrow
Of course I think
내가 미치지 않고서 어떻게
널 위해서 이런 노랠 만들겠어
진짜로 I’m in love

I don’t mind
I don’t mind
난 오늘 네가 있는 곳이
어디가 됐든간에 갈 거여
I don’t mind
I don’t mind
아 무 리 멀어도 비행기 티켓을
One Way로 살거여

I’m like a g6
fly to austrailia to paris
13hours of economy I wanna roll
I’m like a g6 fly to la
fly to vegas or to berlin
anywhere I really wanna roll
I’m like a g6
fly to austrailia to paris
13hours of economy I wanna roll
I’m like a g6 fly to la
fly to vegas or to berlin
anywhere I really wanna roll

큰 캐리어 한대 끌고
집을 나온 시간 5AM 그 무렵
적어도 세 시간 뒤쯤
한국 땅에 있는
수많은 여자들은
내가 떠나 슬플 거야
넌 나를 수입한 거야
내가 너의 KIA가 될게
너의 현대 혹은 삼성이 될게
그리고 먼 훗날엔
옷 잘 입는 이건희가 될게
일단 이코노미 앉아
안전벨트를 매
이게 뭔 짓인지는
나도 I HAVE NO IDEA
내게 남은 건 5956마일이야
거리가 멀어도 8시쯤엔 출발이야
돌이킬 수 없지
내 힘으로 회항은 불가해
FUCK THAT
우리가 보내게 될 순간에 비해
물리적 거리는
눈 깜빡 보다 금방이기에
이제 난 입 닥치고
TAKING OFF
Baby I’mma hang up its breaking up

I don’t mind
I don’t mind
난 오늘 네가 있는 곳이
어디가 됐든간에 갈 거여
I don’t mind
I don’t mind
아 무 리 멀어도 비행기 티켓을
One Way로 살거여

[Romanization]

cham manheun geotdeuri
nae ape nohyeotjiman
Fuck these obstacles and shit
I’m goin straight to you
neo.ui jeon namchini
wae neol pogihan geonji jal
moreugesseo naramyeon
neol kkeutkkaji seontaekhaesseulgeoya

I don’t mind
I don’t mind
nan oneul nega itneun gosi
eodiga dwaetdeun.gane galkeoyeo
I don’t mind
I don’t mind
amuri meoreodo bihaenggi tikeseul
One Wayro salgeoyeo

I’m like a g6
fly to australia to paris
13hours of economy
I wanna roll
I’m like a g6
fly to la fly to vegas or to berlin
anywhere I really wanna roll

tohal geot gati gin sigani geollyeodo
kkuk chameul su isseo
my aggy I will be there by tomorrow
Of course I think
naega michiji anhgoseo eotteohke
neol wihaeseo ireon norael mandeulgesseo
jinjjaro I’m in love

I don’t mind
I don’t mind
nan oneul nega itneun gosi
eodiga dwaetdeun.gane galkeoyeo
I don’t mind
I don’t mind
amuri meoreodo bihaenggi tikeseul
One Wayro salgeoyeo

I’m like a g6
fly to austrailia to paris
13hours of economy I wanna roll
I’m like a g6 fly to la
fly to vegas or to berlin
anywhere I really wanna roll
I’m like a g6
fly to austrailia to paris
13hours of economy I wanna roll
I’m like a g6 fly to la
fly to vegas or to berlin
anywhere I really wanna roll

keun kaeri.eo handae kkeulgo
jibeul naon sigan 5AM keu muryeob
jeogeodo se sigan dwijjeum
han.guk ttange itneun
sumanheun yeojadeureun
naega tteona seulpeul geoya
neon nareul suibhan geoya
naega neo.ui KIAga doelke
neo.ui Hyundai hogeun Samsungi doelke
keurigo meon hutnaren
ot jal ibneun igeonheega doelke
ildan ikonomi anja
anjeonbelteureul mae
ige mwon jisinjineun
nado I HAVE NO IDEA
naege nameun geon ocheon gubaek oshib yuk mairiya
georiga meoreodo yeodeolsijjeumen chulbariya
dorikil su eopji
nae himeuro huihangeun bulgahae
FUCK THAT
uriga bonaege doel sun.gane bihae
mullijeok georineun
nun kkamppak boda geumbangigie
ije nan ib dakchigo
TAKING OFF
Baby I’mma hang up its breaking up

I don’t mind
I don’t mind
nan oneul nega itneun gosi
eodiga dwaetdeun.gane galkeoyeo
I don’t mind
I don’t mind
amuri meoreodo bihaenggi tikeseul
One Wayro salgeoyeo

[Translations]

There are so many things in front of me but
Fuck these obstacles and shit,
I’m goin straight to you
I don’t know why your ex gave you up
If it was me, I would’ve chosen you to the end

I don’t mind
I don’t mind
Wherever you are today, I’m gonna go
I don’t mind
I don’t mind
No matter how far it is, I’m gonna buy a one way plane ticket

I’m like a g6, fly to australia to paris
13hours of economy, I wanna roll,
I’m like a g6, fly to la, fly to vegas,
or to berlin, anywhere, I really wanna roll,

Even if it takes so long that I wanna throw up
I can hold it in, my aggy
I will be there by tomorrow
Of course I think,
How could I make this song for you if I’m not crazy?
For real, I’m in love

I don’t mind
I don’t mind
Wherever you are today, I’m gonna go
I don’t mind
I don’t mind
No matter how far it is, I’m gonna buy a one way plane ticket

I’m like a g6, fly to australia to paris
13hours of economy, I wanna roll,
I’m like a g6, fly to la, fly to vegas,
or to berlin,anywhere, I really wanna roll, X 2

I’ll bring a big carrier
Leave the house at 5AM
In about three hours, all the girls in Korea will be sad that I left
You have bought me, I’ll be your KIA
I’ll be your Hyundai or Samsung
In the far future, I’ll be a well-dressed Lee Gun Hee
I’ll just sit in economy and put on the seat belt for now
I don’t even know what I’m doing right now, I have no idea
What I have left is 5956 miles
Even if it’s far, I’ll leave at around 8
I can’t go back, it’s impossible to go back home
FUCK THAT,
Compared to the times we’ll spend together
The physical distance is so quick, faster than a blink of the eye
So I’m shutting up and
TAKING OFF
I’mma hang up its breaking up

I don’t mind
I don’t mind
Wherever you are today, I’m gonna go
I don’t mind
I don’t mind
No matter how far it is, I’m gonna buy a one way plane ticket

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
please take out with full credit