일드 장난스런 키스 시즌1 - ildeu jangnanseuleon kiseu sijeun1

전편 방송일은 아직 모르겠고

우선 1화만 스페셜 방송격으로 후지티비에서 방송해준단다.
스페셜 1화의 제목은 "장난스런 키스 러브 인 오키나와"
 

9월 12일 27시 20분~

후지TV (관동로컬)

트레일러 ↓
 

딥디도 나온단다
돈벌이 제대로 하시네ㅋ 

호노카 완전 예쁨

♡♡

공유하기

게시글 관리

저작자표시 비영리 변경금지

'L in T > vod' 카테고리의 다른 글

코토코, 나오키 vs 스도, 마츠모토의 테니스 시합은 원작에선 테니스부 전원이 합숙을 간 장소에서 했지만 드라마에선 그냥 대학내 테니스 코트로 변경. 스도가 코토코의 연습을 방해하는 이유도 저녁 담당으로 맡겨버리는 것에서 단순히 실력 테스트를 통과하지 못했단 이유로 정식 연습 시간에 코트를 사용하지 못하게 하는 것으로 나온다(연습을 못하는 데 실력 테스트를 어떻게 통과하지...?).

8화

• 아이하라 부녀가 다시 이리에 가로 돌아오게 되는 장면은 원작에선 노리코가 아얘 집을 증축(!)하지만 드라마에선 그냥 다시 유키 방을 뺏는다. 이후 집 문제는 시즌2에서 이사 가는 걸로 해결.

10화

• 나오키가 코토코에게 2번째 키스를 하는 장소가 숲에서 병원으로 변경.

16화

• 원작에선 프로포즈 이후 오이즈미 회장과 사호코에게 사과하는 장면, 킨짱을 찾아가 이야기하는 장면이 있었으나 드라마에선 시간관계상 생략. 프로포즈 이후 바로 결혼식으로 넘어간다.

• 원작에 없었던 유성과 기적에 관한 나오키의 대사 추가.

5.2. 시즌2[편집]

1화

• 코토코와 나오키의 신혼여행지가 하와이에서 오키나와로 변경.

• ☆코토코가 울면서 뛰쳐나간 뒤 나오키가 몰래 따라온 가족들을 만나는 장면은 시간관계상 생략.

2화

• 코토코와 나오키의 결혼 이후 이리에 가가 이사 가는 장면 추가. 시즌1에서 집을 증축하지 않았기에 이사를 가긴 해야했다.

3화

• 후나츠가 나오키에 대한 질투로 코토코에게 키스하려 하는 장면 생략.

• ☆마츠모토가 후나츠의 과거(모의고사 만년 전국 2등, 나오키 따라 토난 대학 의학과 진학.) 이야기를 해주는 장면 생략.

5화

• ☆간호학과 첫날. 코토코가 모토키와 마리나의 손에 이끌려 의학과에 나오키를 엿보러가는 장면 생략.

• 코토코가 나오키 아내임을 모르는 모토키와 마리나가 코토코를 이리에 가에 데려갔다가 마츠모토와 함께 집에 들어가는 나오키를 보는 장면 생략.

6화

• 코토코의 간호학과 친구들과 놀러가는 장소가 볼링장으로 변경.
  

7화

• ☆코토코가 이리에와 싸운후 집을 나와서 아버지 가게에 갔다가 킨노스케와 크리스와 같이 크리스 집에서 술 마시면서 하룻밤 신세진 장면 생략.

16화

• 원작에 없던 몇 년 뒤의 코토코와 나오키의 모습 추가. 대략 30살정도의 나이대에 3~4살의 딸과 함께 손 잡고 가는 장면.

그 외 원작 에피소드가 다뤄지지 않은 경우

• ☆사토미의 출산관련 에피 생략. 감독판에 병원에 사토미와 아기를 보러 가는 장면이 있었으나 본편에서 편집되면서 사토미의 아기는 휴대폰 사진으로만 나온다(10화).

• 사토미의 결혼관련 에피 생략.

• 코토코가 간호사가 되려하기 전에 선생님이 되려고 하는 에피 생략.

• 나오키네 외가에 가는 에피 생략.

• ☆후나츠와 마리나가 데이트를 하는 에피소드 생략. 감독판에선 코토코가 후나츠 알바하는 장소에 모토키와 마리나를 데려가고, 시비에 휘말린 마리나를 후나츠가 구해주는 장면이 있다.
  

[1] 보통 일본 드라마는 시즌제를 따르기 때문에 10부작내외로 제작된다. 1996년도판 장난스런 키스 일본 드라마도 총 10부작. 참고로 16부작이면 한국에선 보통 미니시리즈로 분류[2] 후루카와 유우키가 1987년생, 야하기 호노카가 1997년생.[3] 유우키를 간호하다 병원 침대에서 엎어져 자는 코토코를 보고는 "아, 나도 저런 때가 있었지."라고 혼잣말을 하는데, 이 간호사의 명찰에 이리에(入江)라고 적혀있었다. 일종의 배우개그.