[2022년]유튜브 자막 추출 및 다운로드하는 3가지 방법by 임민호 • 2022-11-29 13:43:54 • 검증된 솔루션  코로나 19로 인해 집에 있는 시간이 늘어난 만큼 유튜브 시청률이 전 세계적으로 늘어났습니다. 몇몇 크리에이터만 있던 예전과 다르게 일상의 브이로그도 올리는 등 일반인들도 유튜버에 도전하는 벽이 상당히 낮아진 것으로 보입니다. 또한 여러 해외 크리에이터들이 다국어 자막을 첨부하는데 이러한 클립이 우리에게 도움이 되는 때가 참 많습니다. 오늘은 유튜브 자막 추출, 다운로드하는 3가지 방법을 소개해 드리도록 하겠습니다. Uniconverter로 유튜브 자막 추출하는 방법Wondershare Uniconverter은 유튜브 자막 추출 및 다운로드를 하는 용도로 무척 유용한 프로그램입니다. 꼭 유튜브가 아니더라도 동영상 자막 추출에도 넓게 활용합니다. 컴퓨터 화면 녹화도 쉽게 할 수 있어 초보자들도 쉽게 이용하는 프로그램입니다. 이 프로그램은 무료버전, 1개월, 1년, 평생 라이센스 등 활용 면에 따라 단기간, 또는 장기간으로도 이용이 가능합니다. 해당 프로그램의 어떤 기능을 통해 유튜브 자막을 추출하는지 알려드리겠습니다. 프로그램을 열면 왼쪽 측면에 다양한 목록이 뜨는데요. 그중 다운로드를 누르면 하단에 자막 다운로드라는 부분을 눌러 줍니다. Uniconverter 실행 전 사용자가 추출하고자 하는 유튜브 링크를 미리 복사해 두는 것이 도움이 됩니다. 복사한 URL을 프로그램(저장)에 입력하고 해상도를 선택한 뒤 하단에 자막 다운로드-자막 원본 체크박스에 체크를 해 주면 쉽게 자막 파일을 추출할 수 있습니다. 번거롭게 동영상 다운로드와 추출을 두 번 일하지 않고 한 번에 가능하기 때문에 바쁜 생활을 하는 현대인에게 어울리는 프로그램입니다. ● SAVE SUBS SAVE SUBS는 여타 사이트들처럼 영문으로 되어 있지 않아 사용하기 편리하다는 장점이 있습니다. 유튜브에서 다운로드할 영상 URL을 복사한 뒤 입력 필드에 붙여넣고 추출 및 다운로드를 누르면 추출이 시작됩니다. 추출이 완료된 다음 하단에 SRT, TXT, MP4 등 여러 가지 파일로 다운받을 수 있는 링크가 생성됩니다. 원하는 자막 파일 확장자에 따라 다운받으면 된답니다. 또한 하단의 번역 언어를 선택해 Translate Download를 누르면 고른 언어로 자동 번역됩니다. 자동으로 번역되기 때문에 번역 품질이 복불복일 수 있어 고퀄리티 파일을 다운로드하기는 어렵다는 단점이 있습니다. ● Downsub DOWNSUB은 타 유튜브 자막 다운로드 사이트에 비해 광고가 많아 가시성이 떨어지는 편입니다. 영문으로 되어 있지만 이용하는 데에 불편함이 있는 정도는 아닙니다. 영어가 불편하다면 우측 상단에 Language를 클릭, 한국어로 번역한 뒤 사용해 주세요. 역시 자막을 추출하고자 하는 유튜브 동영상 링크를 복사한 뒤 입력창에 삽입한 뒤 엔터를 누르면 저장하고자 하는 언어 항목들이 뜹니다. SRT와 TXT 두 가지 확장자를 제공합니다. ● Subtitle edit 마지막으로 Subtitle eidt입니다. 위 링크에서 가장 최신 파일로 다운받은 뒤 프로그램을 실행해 주세요. 한국어로 바꾼 다음에 진행하면 알아보기가 보다 편합니다. 이 프로그램의 경우 동영상을 따로 링크를 통해 추출하는 기능이 없어 가지고 있는 동영상 파일의 자막만 추출할 수 있습니다. 자막이 동영상에 같이 입혀진 파일을 불러오면 텍스트와 시간, 길이 등이 표시되는데요. 파일-> 내보내기-> 일반 텍스트 파일로를 눌러준 다음에 원하는 확장자를 고른 뒤 다른 이름으로 저장 버튼을 누르면 쉽게 동영상 자막을 추출할 수 있습니다. 유튜브 동영상 자막을 추출하거나 다운로드할 수 있는 프로그램과 사이트를 함께 살펴보았습니다. 유튜브를 통해 외국어 공부를 하거나, 자막이 필요한 경우 URL만 있으면 쉽게 자막을 추출할 수 있는 Wondershare Uniconverter 프로그램을 활용해 보세요. Wondershare UniConverter안전정 확보. 5,481,347 명이 다운로드했습니다.
동영상 변환, 편집, 압축, 녹화 등 모든 작업을 한번에
요즘 나이대를 떠나서 많은 분들이 유튜브를 시청하고 있습니다. 검색도 포털사이트를 통해서 하기 보다는 영상으로 볼수있는 유튜브로 하는 경우가 많아졌습니다. 특히 동영상 강의가 유튜브를 통해서 많이 이루어지다 보니 필요한 강의를 영상 뿐만이 아니라 글로써 정리해서 공부하는 것을 원하는 경우가 많다보니 자막저장을 원하는 분들이 많아 지는것 같더군요. 그래서 오늘은 유튜브 자막을 저장 하거나 유튜브 자막 추출 사이트를 통해서 PC로 추출하는 방법을 알아보고자 합니다. 1. 유튜브 자막 스크립트 일단 자신이 필요한 유튜브 영상을 실행시킵니다. 유튜브 화면 밑에 좋아요 싫어요 공유, 저장 옆에 점세개의 메뉴가 있습니다. 이 점세개 메뉴를 클릭합니다. 점세개의 메뉴를 누르면 유튜브 자막 스크립트 열기 메뉴가 뜹니다. 클릭합니다. 유튜브 화면 오른쪽에 스트립트 창이 열리면서 각 시간별 자막이 표기됩니다. 시간표기를 없애고 싶으시면 유튜브 자막 스크립트 화면의 오른쪽에 세로 점세개의 메뉴를 클릭하셔서 타임스탬프 전환 메세지를 눌러서 시간표기를 없앱니다. 순수자막만 남게되는데 자막을 추출하고 싶으시면 맨처음 자막부터 맨끝 자막까지 마우스 왼쪽 커서로 긁어서 Ctrl 키와 C 키를 눌러서 복사하신후에 한글 프로그램이나 메모장에 Ctrl 키와 V키를 눌러서 붙여넣기 하신후 파일 저장하시면 됩니다. 2. 유튜브 자막 추출 사이트에서 추출하는 방법 먼저 Downsub로 검색하여 Downsub 사이트에 접속하여 인터넷 창을 열어놓습니다. 마찮가지로 자신이 원하는 유튜브 영상을 켜놓고 인터넷 주소창에 뜬 인터넷 주소를 복사합니다. 마우스 커서를 주소 처음부터 끝까지 긁어서 Ctrl + C 를 눌러서 복사를 한후 미리 열어둔 Downsub 창을 열어 인터넷 주소입력란에 입력후 오른쪽옆의 다운로드 버튼을 클릭합니다. 다운로드 버튼을 누르면 화면에 유튜브 자막 SRT 파일로 다운받을 것인지.. TXT 파일로 받을것인지를 선택하게됩니다. 자막파일을 만들려면 SRT 파일을 다운로드하면 되지만 단순히 내용을 확인해볼 생각이기에 오른쪽 텍스트 파일을 누릅니다. 바로 유튜브 자막 텍스트 추출 파일이 생성되며 생성된 텍스트파일은 유트브와 동일한 제목으로 내컴퓨터의 다운로드 파일에 생성되어 있는데 유튜브 자막 다운로드 방법 입니다. 유튜브 자막 SRT, 유튜브 자막 텍스트 추출 둘중 하나를 선택하시면 됩니다 한국어 자동생성으로된 파일은 유튜브에서 자동으로 인식되어 만들어진 자막이기 때문에 정확성이 떨어진다는 사실은 어느정도 인지하시고 다운로드 받으셔서 사용하시길 바랍니다. 화면하단으로 내려보면 단순 한국어 뿐만 아니라 세계 여러나라의 언어로 다운로드 받아서 사용이 가능합니다. 공부 목적 혹은 정보습득의 목적으로 활용할 목적으로 유튜브 자막추출 사이트를 다음과 같이 이용할수 있으니 필요하시다면 지금 바로 실행해보시는걸 권해드립니다. |
유튜브 자막 추출 프로그램 - yutyubeu jamag chuchul peulogeulaem
저작권 © 2024 ko.ketiadaan Inc.
