고등학교 3학년 영어로 - godeunghaggyo 3hagnyeon yeong-eolo

고1, 고2, 고3은 영어로?

고3이 되면 공부 스트레스 때문에 누구나 큰~ 부담이 됩니다. 

일단 마음이 편치 않으니, 밤에 잠을 많이 잤는데도 계속 졸림.. 

* 우선 학년을 표현할 때는 등급, 성적이란 뜻을 지닌 'grade'라는 단어를 씁니다.

[예문 보기] 

1. 나 1학년이야 : I’m in the first grade.

2. 나 2학년이야 : I'm in the second grade. 

■ 그럼, 고3은 영어로? 

I'm in the third grade in high school.이 되는 데, '고등학교' 3학년이므로 맨 뒤에 in high school을 써 주면 됩니다. 

초, 중, 고등학교에서 '학년'을 표현할 때는 이처럼grade란 단어를 쓰면 되지만

단, 대학에서는 grade 보다 학년별로 따로 쓰는 말이 있습니다.

  
1학년 : freshman  2학년 : sophomore 
  
3학년 : junior      4학년 : senior 

댓글 남겨주신 댄디님의 의견을 받아들여 미국의 학년도 함께 적어둡니다.

미국의 초중고는 1학년부터~ 12학년까지로 표시합니다.

 
 한국 고1 = 미국 10학년 (tenth grade 또는 sophomore)
한국 고2 = 미국 11학년 (eleventh grade 또는 junior)

한국 고3 =  미국 12학년 (twelfth grade 또는 senior) 

[참고로 알아두기]

또, 미국 학년제나 학교 관련 자세한 표현도 참고 바람

관련글 : 학년&반 영어로 (표로 정리)

■  추천글 더 보기 

전치사 by와 until 용법 정리

street, road 차이 쉽게 구분

동사 Take의 의미 알아보기