이미지 번역 사이트 - imiji beon-yeog saiteu

이미지 번역하기

휴대전화의 카메라를 사용하여 번역 앱

이미지 번역 사이트 - imiji beon-yeog saiteu
에서 텍스트를 번역할 수 있습니다. 예를 들어 카메라를 사용하여 표지판이나 필기 메모를 번역할 수 있습니다.

이미지 내 텍스트 번역

번역 앱으로 휴대전화에 있는 이미지의 텍스트를 번역할 수 있습니다. 일부 기기에서는 카메라를 통해 보이는 텍스트도 번역할 수 있습니다.

중요: 번역의 정확성은 텍스트의 선명도에 따라 다릅니다. 크기가 작거나 불분명하거나 스타일이 지정된 텍스트는 정확하게 번역되지 않을 수 있습니다.

카메라로 텍스트를 번역하려면 다음 단계를 따르세요.

  1. Android 휴대전화 또는 태블릿에서 번역 앱 을 엽니다.
  2. 출발 언어와 도착 언어를 선택합니다.
    • 출발 언어: 언어를 선택하거나 언어 감지
      이미지 번역 사이트 - imiji beon-yeog saiteu
      를 탭합니다.
    • 도착 언어: 어떤 언어로 번역할지 선택합니다.
  3. 앱 홈 화면에서 카메라
    이미지 번역 사이트 - imiji beon-yeog saiteu
    를 탭합니다.
    • 이전에 캡처한 이미지의 텍스트를 번역하려면 모든 이미지
      이미지 번역 사이트 - imiji beon-yeog saiteu
      를 탭합니다.
    • 카메라를 통해 보이는 내용을 번역하려면 다음 단계를 따르세요.
      1. 번역할 텍스트를 카메라로 가리킵니다.
      2. 촬영 버튼 
        이미지 번역 사이트 - imiji beon-yeog saiteu
        을 탭합니다.
도움말: 카메라 뷰에서 번역된 텍스트를 고정하려면 촬영 을 탭합니다.

텍스트 일부 번역

이미지에서 번역할 섹션을 선택할 수 있습니다.

  1. Android 휴대전화 또는 태블릿에서 번역 앱 을 엽니다.
  2. 출발 언어와 도착 언어를 선택합니다.
    • 출발 언어: 언어를 선택하거나 언어 감지 를 탭합니다.
    • 도착 언어: 어떤 언어로 번역할지 선택합니다.
  3. 카메라
    이미지 번역 사이트 - imiji beon-yeog saiteu
    를 탭하고 촬영 버튼 을 사용합니다.
  4. 번역 옵션을 보려면 펼치기 
    이미지 번역 사이트 - imiji beon-yeog saiteu
    를 탭합니다.
    • 언어 선택 도구 아래에 있는 원문 보기를 전환하여 사용 설정합니다.
  5. 텍스트를 선택합니다.
    • 단어를 탭하여 선택한 다음 선택 앵커를 드래그하여 텍스트 선택 범위를 조정합니다. 번역된 텍스트가 카드에 표시됩니다.

도움말: 텍스트가 너무 길어서 카드에 표시할 수 없는 경우 카드를 위로 드래그합니다.

번역된 텍스트로 작업하기

이미지의 텍스트가 번역되면 텍스트를 복사하거나, 음성으로 듣거나, 번역 홈으로 전송하여 자세한 정보를 확인하는 등의 작업을 할 수 있습니다.

  1. 텍스트에서 작업을 실행할 부분을 선택합니다.
  2. 하단 캐러셀에서 옵션을 선택합니다.
    • 텍스트 복사: 텍스트를 복사하려면 복사할 텍스트를 선택하고 텍스트 복사 
      이미지 번역 사이트 - imiji beon-yeog saiteu
      를 탭합니다.
    • 듣기: 번역된 텍스트를 Google 번역에서 음성으로 들으려면 듣기
      이미지 번역 사이트 - imiji beon-yeog saiteu
      를 탭합니다.
    • 번역 홈으로 보내기: 자세한 내용을 보려면 번역 홈으로 보내기 
      이미지 번역 사이트 - imiji beon-yeog saiteu
      를 탭합니다.
    • 검색: 번역된 텍스트를 Google에서 검색하려면 검색 
      이미지 번역 사이트 - imiji beon-yeog saiteu
      을 탭합니다.

오프라인 카메라 번역 사용

오프라인 상태에서 카메라 번역을 사용할 수 있습니다.

  1. Android 휴대전화 또는 태블릿에서 번역 앱 을 엽니다.
  2. 카메라
    이미지 번역 사이트 - imiji beon-yeog saiteu
    를 탭합니다.
  3. 언어 선택 도구를 탭합니다.
  4. 번역하려는 언어를 다운로드합니다.

다운로드가 완료되면 인터넷에 연결되어 있지 않아도 다운로드한 언어로 카메라 번역을 사용할 수 있습니다.

최상의 결과 얻기

사진 번역이 잘 되도록 하려면 다음 단계를 따르세요.

  1. '출발 언어'와 '도착 언어'가 올바른지 확인합니다.
  2. 안정적인 네트워크 연결을 사용합니다.
  3. 어두운 곳에서는 카메라 플래시
    이미지 번역 사이트 - imiji beon-yeog saiteu
    를 탭합니다.
  4. 최상의 결과를 얻으려면 명확하고 흔히 사용되는 글꼴을 사용합니다.

의견 보내기

의견을 보내려면 텍스트 입력을 탭하고 

이미지 번역 사이트 - imiji beon-yeog saiteu
메뉴
이미지 번역 사이트 - imiji beon-yeog saiteu
를 클릭한 다음 
이미지 번역 사이트 - imiji beon-yeog saiteu
의견 보내기 
이미지 번역 사이트 - imiji beon-yeog saiteu
를 탭합니다.

도움이 되었나요?

어떻게 하면 개선할 수 있을까요?

예아니요

제출

Android iPhone/iPad

사진 번역 PC 정보를 찾고 계신가요? 직접 타이핑을 해서 번역기를 이용해야하는 드래그가 불가능한 텍스트 또는 이미지 속 텍스트를 아주 쉽고 간단하게 번역할 수 있는 두 가지 방법을 준비했습니다.

목차

1. 크롬, 확장프로그램 이용하기

2. 네이버 웨일 사용하기

크롬, 확장프로그램 이용하기

이미지 번역 사이트 - imiji beon-yeog saiteu
이미지 번역 사이트 - imiji beon-yeog saiteu

첫번째 방법은 크롬 브라우저를 사용하시는 분들에게 적합한 사진 번역 PC 방법 입니다.

크롬 웹 브라우저는 여러가지 확장프로그램을 설치하여 기능들을 이용하며 웹 서핑이 가능한데요. 이미지 번역 PC를 지원하는 확장프로그램은 ‘Copyfish’ 입니다.

Copyfish 설치 바로가기

이미지 번역 사이트 - imiji beon-yeog saiteu
이미지 번역 사이트 - imiji beon-yeog saiteu

Copyfish를 설치한 뒤 아이콘을 우클릭하고 ‘옵션’ 메뉴로 이동합니다.

이미지 번역 사이트 - imiji beon-yeog saiteu
이미지 번역 사이트 - imiji beon-yeog saiteu

Copyfish의 옵션 화면으로 접속되었습니다.

Input Language (OCR Language) 옵션은 번역을 할 언어를 선택해주시면 됩니다.

Translate to 옵션은 번역이 될 언어를 선택해주시면 됩니다.

저는 번역 할 언어는 ‘영어’, 번역이 될 언어는 ‘한글’ 을 선택하였습니다.

이미지 번역 사이트 - imiji beon-yeog saiteu
이미지 번역 사이트 - imiji beon-yeog saiteu

이후 드래그가 되지 않는 텍스트나 이미지 속에 있는 텍스트가 있는 페이지로 이동합니다.

Copyfish 아이콘을 누르면 화면이 어두워지게됩니다. 번역할 부분을 드래그하도록 합니다.

이미지 번역 사이트 - imiji beon-yeog saiteu
이미지 번역 사이트 - imiji beon-yeog saiteu

Copyfish 창이 실행되며 언어를 인식하게 됩니다.

하단의 옵션 중 번역 아이콘 옵션을 누릅니다.

이미지 번역 사이트 - imiji beon-yeog saiteu
이미지 번역 사이트 - imiji beon-yeog saiteu

구글 번역 페이지로 이동하게 됩니다.

드래그한 영역의 문장 혹은 단어들이 바로 번역됩니다.

네이버 웨일 사용하기

이미지 번역 사이트 - imiji beon-yeog saiteu
이미지 번역 사이트 - imiji beon-yeog saiteu

점점 사용자가 늘어가는 네이버 웨일은 기본적으로 사진 번역 PC 기능을 지원하고 있습니다.

번역하고 싶은 부분을 찾아 우클릭을 한 뒤 ‘이미지 안에 있는 글자 번역’ 옵션을 누릅니다.

네이버 웨일 바로가기

이미지 번역 사이트 - imiji beon-yeog saiteu
이미지 번역 사이트 - imiji beon-yeog saiteu

번역 할 언어와 번역 될 언어를 선택한 뒤 번역할 부분을 드래그하여 선택하면 바로 번역이 완료됩니다.


  • 대용량 동영상 전송 간단한 방법
  • 구글 지메일 수신 확인 간단한 방법

TwitterFacebookGoogle+LinkedInPin It