사거리 영어 로 - sageoli yeong-eo lo

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

홀로 배낭여행을 떠나셨을 때, 가장 힘든 것! 바로 도로와 교통인데요.

길을 물을때도 그렇고~ 어디를 찾아갈 때도 그렇고~

교통수단에 관한 영어를 모르면 힘들어지기 마련이죠?

그래서 한미와 함께 자동차 관련된 여행영어회화 알아볼께요!

먼저 보행자도로, 인도라고 칭하는 것은 sidewalk 인데요.

자동차가 다니는 도로는 바로 road 랍니다!

사람이 다니는 길도 road라고 부르시는 분들이 많은데~

여행가서는 절대 그러지 마시고 여행영어회화대로 하시길 바래요!

"다음 사거리에서 직진.. " 어, 그런데 사거리가 영어로?

사거리는 바로 Intersection 이라고 해요 :)

사거리, 교차로이며 발음은 [인터쎅션] 이라고 읽으시면 된답니다!

또, Intersection 말고 사거리는 four-way intersection 이라고 불린답니다.

헷갈리지 마시고 외국인의 발음에 귀기울여 들어보세요!

횡단보도가 어디있죠? 를 물어보실 때!

갑자기 횡단보도가 영어로 무엇인지 막막하실텐데요.

오늘부터 확실히 외워두세요.

횡단보도는 Crosswalk !

가로질러 걸어가는 길이라고 생각하시면 되겠죠?

또 운전을 하시다가 갑자기 타이어가 펑크나거나,

내부고장이 생기면 카센터로 가셔야 하는데요.

카센터는 콩글리쉬이니까, 영어로 확실하게 알아두세요 :)

카센터는 repair center 로 수리센터라는 뜻이죠.

여기서 추가로, 고장나다는 break down 이랍니다^^

한미와 함께 알아본 자동차관련 여행영어회화!

어떠셨나요? 이제 여행떠나실 때 교통에 관련된 것 부터 확실히 잡고가자구요!

사거리 단상A short thought about the intersection

어제 ‘사거리’라는 말을 학습하였다. 영어로는 ‘intersection’인데 이것만으로는 설명이 부족한 생각이 들었다. 왜냐하면 ‘사거리’는 ‘네 개의 거리’로 설명할 수 있기 때문이다.

Yesterday, we learned the word 'intersection'. It is 'intersection' in English, but I thought this alone was not enough to explain. This is because "intersection" can be explained as "four streets" in Korean.

위의 사진에서 보는 것 처럼 4 개의 거리를 ‘사거리’라고 칭한다. ‘사’는 숫자 4를 의미하고, ‘거리geori’는 영어로 street라 할 수 있다.

As shown in the picture above, the four streets are referred to as "intersections. 'Sa' means the number 4, and 'geori' can be called street in English.

그럼 ‘삼거리’가 있을까? 물론 있다.

Then is there "Samgeori"? Of course there is.

삼거리. 3거리

보통 ‘T’자 형태의 길을 ‘삼거리’라고 한다.

Usually, the T-shaped road is called Samgeori.

자, 그럼 다음의 거리는 뭐라고 부르면 좋을까?

What should we call the intersection that we can see in the next picture?

공덕 오거리. gongdeok ogeori.

딩동댕! 그렇다. ‘오거리’라고 하면 된다. 숫자 5와 ‘거리’라는 말을 합하면 된다.

Correct! That's right. You can say “ogeori”. The number 5 and the word 'geori' can be combined.

한국에는 육거리도 있다. 그런데 현재는 그 이름만 남고 육거리는 사라진 것 같다. ‘육거리’라는 이름을 딴 재래시장이 청주에 있다.

There is also Yukgeori in Korea. But now, only its name remains, and Yukgeori seems to have disappeared. A traditional market named Yukgeori is located in Cheongju.