구체적으로 말하자면 영어로 - guchejeog-eulo malhajamyeon yeong-eolo

입력2000.09.18 수정2000.09.18

1."In short"(간단히 말씀드리자면)
2."In one word"(간단히 말하자면)
3."What I''m saying is"(내 말이 뭐냐하면)
4."To summarize"(요약하자면)
5."That is"(그 말은 말입니다)

...............................................................

내가 어떤 상황을 설명할 때 상대방에게는 의외로 이해하기가 어려울 수도 있을 것입니다.

이런 경우에는 "간단히 말해서" 또는 "정리하면"과 같은 말을 써서 반복 설명을 해야 하는데 영어로 이런 표현들을 갑자기 쓰려면 입에서 잘 튀어나오지 않을 것입니다.

물론, "In short.", "In one word."가 그런 표현들인데 알고 나면 정말 쉬운 표현이죠. 물론, "To summarize."를 써서 말을 해도 아주 좋은 표현이 됩니다.

중요한 것은 이런 간단한 표현들을 여러분이 쓰는 문장 앞뒤에 잘 붙여서 쓰기만 한다면 영어가 좀 더 부드러워 질 것이고 익숙해질 것이라는 말씀입니다.

A: The company has many mergers lined up.
B: Could you sum this all up?
A: Yes. What I''m saying is I need everyone here next week.
B: Thank you, sir.
A: Are we clear now?
B: Clear as crystal, sir.
A: Good, Wilson.
B: Have a good day, sir.

A: 회사가 합병할 것 같습니다.
B: 무슨 말씀인지 요약을 해 주시겠어요?
A: 그러죠. 제 말은 모두들 다음 주에 이 자리에 모였으면 합니다.
B: (다시 말씀해 주셔서) 감사합니다.
A: 알아들으셨죠?
B: 예 잘 알겠습니다.
A: 좋아요, 윌슨씨.
B: 좋은 하루 보내세요, 사장님

백선엽.''365단어로 코쟁이 기죽이기'' 저자

이러한 결정은 구체적으로 무엇을 변화시키는지요?

를 검색 하려면 구체적으로 검색에 추가 해야 합니다.

그렇게까지 하시면서 하나님께서 구체적으로 뭘 원하실까?

구체적으로 협정이 발효되면 기본 세율 0-5%의 품목들의

61% 가 0%로 철폐된다.

In detail, 61% of the tax lines at the basic tax

of 0-5% will be zero when the agreement takes effect;

그것은 구체적으로 조사 Cauchy - integrals 유형은 복잡한

변수의 함수의 이론에 경계 가치 문제에있어서 중요한 역할을했다.

It investigated in detail Cauchy-type integrals which played an important role

in

boundary value problems

the theory of functions of a complex variable.

우리가 구체적으로 말하면, 다른 사람들은 우리가 말하는 것을 이해할 수

있습니다 - 주제, 요청, 이유.

When we speak about in concrete terms, others can understand what we're saying-

the topic, the request, the reasons.

이 이론으로는 전자의 질량을 정확히 계산할 수 없었죠.

they couldn't get the mass of the electron to work out correctly

this theory.

모든 백인 여성에 대한 접근성이 구체적으로 검토 대상이 된 것이다. (380).

In concrete terms, the accessibility of all white women was on review.”23.

그는 "우리가 개별고객들과 하는 논의에 대해서 구체적으로 설명할 수 없지만, 분명히 우리는 여기에 있다.

We can't go into specifics about the discussions that we're having with individual customers,

but obviously we're here.

구체적으로 말하자면, FBH 연수생은 교육 과정

동안 Jenoptik에서 실무 경험을 쌓을 수 있습니다.

In concrete terms, this means that FBH trainees gain

practical industrial experience at Jenoptik

the course of their training.

이 문서는 “애플 iPhone

X에 OLED를 공급하는 계약은 아무것도 구체적으로 정해진 것이 없다.

Regarding the OLED supply deal

for Apple's iPhone X, nothing has been set in detail.

신용 카드는 출발국 및 예약 절차 중 구체적으로 표시되는 일부 국가에서 발부한 것만을 받습니다.

We accept credit cards issued in the country of departure and a few other selected countries as specified during the booking process.

최대한 구체적으로 설명하고 최종 사용자가 알고 있는

것과 모르는 것에 대해 임의로 판단하면 안 됩니다.

and don't make assumptions about what your end-users know and don't know.

구체적으로 살펴보면, CDN 기술은 비즈니스에 다음과

같은 주요 이점을 제공합니다.

In specific terms, CDN technology should provide

the following primary benefits to a business:.

우리의 기도가 마땅히 세상의 필요에 구체적으로 참여하는 것으로 이어지지 않는다면, 우리는 기도에

의문을 제기해야 한다.

If prayer does not drive us out into some concrete involvement at the point of the world's need,

then we must question prayer.

법원 명령은 가능한 한 구체적으로 명시되어 있어야 하지만 법원 명령에는 최소한 다음 내용이 포함되어야 합니다.

Court orders should be as specific

possible, but at a minimum, must include:.

우리의 기도가 마땅히 세상의 필요에 구체적으로 참여하는 것으로 이어지지 않는다면, 우리는 기도에

의문을 제기해야 한다.

If prayer does not drive us out into some concrete involvement at a point of the world's need,

then we must question prayer.

구체적으로 설명하자면 사용자는 때때로 자이스가 보낸

것 같은 사기 이메일을 받습니다.

fraudulent emails supposedly sent from ZEISS.

Anavar (또한 옥산 드 롤론으로 함) 필요성을 구체적으로 이런 종류의 도움이 될 수

빛 단백 동화 스테로이드이다.

Anavar(additionally referred to as Oxandrolone)

is a light anabolic steroid that could help with specifically this type of need.

활동은 가능한 한 구체적으로 이루어져 더 쉽게 수행 할 수 있어야합니다.

The activities should be as specific

possible to make it easier to do them.

그리고 그 믿음이 우리의 일상적인 삶에서 구체적으로 어떻게 살아지고 있는가?

How do we live by faith practically in our routine lives?

분해하면 오일이 구체적으로 요건에 부합하는지 확인할 수 있습니다.

This shows us whether the oil was able to meet requirements in specific cases.

테이블•에디터를 비롯하여 복사/붙이기, 리도/언도, 데이터 생성등의 기능에 대한 데모를 섞어서 구체적으로 설명했습니다.

He demonstrated its operation with specific explanation about functions ranging from table editor to copy/paste,

redo/undo, and data generation.

구체적이 되라 당신이 목표를 정할 때는 가능하면 구체적으로 해보려고 하라.

Get

When you set yourself a goal, try to be as specific

possible.

기도할 때 배우자가 행한 좋은 행동,

또는 필요 사항을 구체적으로 언급하는 것도 결혼 생활을 발전시킵니다.

To pray with specific mention of a spouse's good deed(or need)

nurtures a marriage.

합병 후 사명은

SMS CURVATURE가 될 것이며 추후 구체적으로 브랜딩 결정이 이루어질 예정입니다.

The combined company

will assume the name SMS CURVATURE with more specific branding decisions to be made at a later date.

구체적으로 는 5분 길이의 뮤직 비디오를 다운로드하는 데 몇 초가 걸리며

YouTube 동영상을 5분 이상 다운로드하는 데 많은 시간이 걸립니다.

In detail, it takes a few seconds to download a five-minute music video,

while much time to download YouTube videos longer than 5 minutes.