경종 을 울리다 - gyeongjong eul ullida

What does ‘Wake-up call’ mean? Before we find out what that means let’s listen to today’s conversation. Listen carefully. 그럼 오늘의 대화를 들어보면서 ‘wake-up call’가 무슨 뜻인지 알아보겠습니다. 잘 들어보세요.

Wake-up call
Jason: Hey, my car ran out of gas and I’m stuck in the middle of the road. Can you come help me?
Jen: Oh Jason! You’ve been driving even though the low fuel warning light came on, haven’t you?
Jason: Yeah I did. That serves as a wake-up call for me. I won’t do that again.

본문에서 Jason은 차의 연료가 떨어져서 도로 한 가운데 멈춰 섰다며, 제게 도움을 청합니다. 제가 “Oh Jason! You’ve been driving even though the low fuel warning light came on, haven’t you? 아니, Jason! 연료 경고등이 들어왔는데도 계속 운전했구나, 그렇지?”라고 하자 Jason이 “Yeah I did. That serves as a wake-up call for me. I won’t do that again. 응, 그랬어. 하지만 이번 일이 경종을 울렸고, 다시는 그러지 않을 거야.”라고 합니다.

Now keep today’s phrase ‘wake-up call’ in mind and let’s hear the conversation again. 그럼 다시 한번 대화를 들어볼까요?

Today’s phrase is wake-up call. If you give someone a wake-up call, you are warning them of an urgent problem that needs to be dealt with. This expression can also mean an actual wake-up call at a hotel. ‘Wake-up call’ 은 어떤 사건이나 일이 '경종을 울리다', '정신이 들게 하다', 혹은 '주의를 촉구하다'는 뜻을 가집니다. 그리고 호텔 같은 곳에서 프런트 직원이 아침에 손님을 깨워주는 '모닝 콜' 대신에 'wake-up call'을 쓰기도 하니까 알아두세요.

오늘 본문에서 Jason은 차의 연료 경고등이 들어왔는데도 운전을 하다가, 결국 연료가 완전히 떨어져서 도로 한 가운데 멈춰 섰습니다. Jason은 이번 일을 계기로 다시는 그런 실수는 하지 않겠다고 하는데요. 이번 일로 정신을 차렸고, 이번 일이 경종을 울렸다는 뜻으로 “Yeah I did. That serves as a wake-up call for me. I won’t do that again.”라고 했습니다. 이렇게 '주의를 촉구하다', '정신을 차리게 하다'는 뜻으로 쓰이는 표현이 ‘wake-up call’입니다.

Now let me give you an example sentence using today’s expression. “This robbery should be a wake-up call for the neighborhood.”은 “이 강도사건이 동네 사람들에게 경종을 울렸다.” 라고 해석할 수 있습니다. Now that you know what today’s phrase ‘wake-up call’ means, let’s listen to the conversation for the last time.

Let’s review what we have learned today. If you give someone a wake-up call, you are warning them of an urgent problem that needs to be dealt with. WAKE-UP CALL. Now try using this expression on your own. 지금까지 ENGLISH WITH YOO에 Jennifer Yoo입니다. Until next time, bye bye!

Pronunciation：kyŏng-jong-ŭl ul-li-da

meaning：call the attention

"call the attention" is "경종을 울리다"(kyŏng-jong-ŭl ul-li-da) in Korean.
The literal translation is to, sound the alarm bell, but it truly means to call the attention.

The literal translation is to, sound the alarm bell, but it truly means to call the attention.

뜻풀이

모바일

울리다: I 울리다1 [자동사]소리가 퍼져 나가다.* 종이 울린다.*먼 데서 포성이 울렸다.I I 울리다2 [타동사]1 '울다'의 사동. 울게 하다.* 아이를 ~.2 소리가 퍼져 나가게 하다.* 종을 ~.3 감탄하는 마음이 우러나게 하다.* 가슴을 ~.*심금을 ~.4 세력이나 이름을 들날리다.* 명성을 ~.
기적을 울리다: 휘파람을 불다; 팽 하고 날다; 휘파람불다; 헛되이 바라다
땡땡 울리다: 자꾸 뇌까리다; 시끄럽게 말하다
변죽을 울리다: 바로 집어 말을 않고 남이 눈치를 챌 만큼 깨우치다.
아울리다: 아울리다[자동사]'아우르다'의 피동.⇒ 아우러지다. [큰말] 어울리다.
어울리다: 어울리다[자동사]1 '어우르다'의 피동.* 아이들이 어울려 재미있게 논다.⇒ 어우러지다. [준말] 얼리다1 1. [작은말] 아울리다.2 서로 한데 섞이어 고르게 되거나 자연스럽게 보이다. [준말] 얼리다1 1. [작은말] 아울리다.
경종: I 경종1 【京種】[명사]1 서울에서 나는 채소 따위의 종자.2 = 서울내기.I I 경종2 【耕種】[명사]논밭을 갈아서 씨를 뿌림.[파생동사] 경종-하다I I I 경종3 【景宗】[명사]《역사》1 고려 제5대 임금. 광종의 맏아들. (955~981: 재위 975~981).2 조선 제20대 임금. 숙종의 맏아들. (1688~1724:재위 1720~1724)
울리: 울리【鬱李】[명사]《식물》 = 산앵두(山-)2.
경종농업: 경종-농업【耕種農業】[명사]땅을 갈고 씨를 뿌려 가꾸는 농업. = 갈이농사.
경종하다: 경종-하다【耕種하다】[자동사][타동사]〖여불규칙〗⇒ 경종2 (耕種).
경종학자: 농업 경제학자
울리는: 거친목소리의; 유성음의; 음절의; 소리의
강종을 받다: 억지로 복종시키다.
구종을 들다: 구종이 되어 말고삐를 잡다.
깔종을 잡다: 깔종을 헤아려 보다.

strike a warning message against 위 표현의 뜻이 경적경종을 울리다, 위급함을 알리다 입니다. 다른 표현으로 sound ring the alarm 이 있습니다. exRecently 경종을 울리다

포베도멘Φοβηθῶμενphobēthōmen은 “두려워하다, 경종을 울리다.”라는 뜻의 원형동사 포베오φοβέωphobéō의 중간태 가정법 형식으로 사용된 “하나님의 안식을 누리려면,”

- 경종을 울리다 경종

질의하신 잘못된 일이나 위험한 일에 대하여 경계하여 주는 주의나 충고를 비유적으로 이르는 경종은 관용적으로 경종을 울리다로 표현되고 답변경종

끊임없이 자아성찰하는 지식인을 보여주기 위함이요, 기회주의가 판치는 세상에 대해 경종을 울리려는 의도였을 것이다. 현실도 이런 사람들에게 늘 승자의 자리를 내줄 양심을 헌신짝 버리듯하는 세상에 경종을 울리다