안녕하세요 비키입니다 :) 이웃님들이 지금 하고 계신 머리는 어떤 스타일이세요? 한국어로도 흔히 말하는 헤어스타일을 영어로는 뭐라고 하고 문장으로는 어떻게 쓰는지 사진들과 같이 보시죠~ 먼저, 단발머리 단발머리는 영어로? a bob hair/ a bob haircut I have a bob hairstyle. 내 머리는 단발이야. A bob haircut is a fairly decent and low-maintenance solution for fine hair. 단발머리는 가는 모발에 손이 덜 가고 좋은 방법이다. * low-maintenance: 손이 덜 가는 턱 길이 chin-length bob 2. 파마 perm 가장 흔히 쓰는 '파마머리'~ I got a perm yesterday. 어제 펌 했어. 3. 앞머리 수업하다가 놀란게, 앞머리가 뭔지 모르시는 남성분들이 의외로 많으시던데요 ㅎㅎㅎ 이마 앞으로 짧게 내린 머리가 '앞머리'예요 ㅋㅋ 앞머리는 영어로? bangs She has long hair with bangs. 그녀는 긴 머리에 앞머리가 있다. You should get bangs and you'll be receiving compliments everywhere you go! 앞머리를 자르면 (앞머리가 있으면) 칭찬을 많이 받을 겁니다! (가는 데 마다 칭찬을 받을 겁니다) 4. 바가지머리 어릴적 한번 쯤은 해봤을 법한 바가지머리 a bowl cut/ a bowl haircut Is the bowl haircut back? 바가지 머리가 다시 유행인가요? Do you see acting stars with the bowl cut and you wish it was you? 배우들이 한 바가지 머리를 보고 그런 머리였으면 하시나요? 5. 군인머리? 까까머리? 주로 군인들이 머리 전체를 밀듯이 아주 짧게 깎은 머리를 buzz cut 이라고 해요 It's so hot. I'm getting a buzz cut for the summer. 6. 이대팔 2:8 이대팔 가르마라고 많이 부르는 이머리 한쪽으로 머리를 많이 넘겨 만든 이 머리는 영어로~~ comb over/ side part (옆가르마) Comb over hairstyles have become hugely popular. How to get a side part haircut. 옆가르마 헤어스타일링 방법 ?? 같은머리 다른느낌 머리숱이 적음을 가리기 위한 이런 머리도 당연 comb-over hairstyle 입니당 7. 포니테일 하나로 올려 묶은 머리스타일 ponytail 9. 양갈래 머리/ 삐삐머리 양갈래로 나눠 묶은 삐삐머리는 영어로 pigtails 돼지꼬리 모양 같나요?ㅎㅎ A little girl in pigtails 10. 똥머리 동그랗게 머리를 말아서 묶은 머리를 똥머리ㅋㅋ 올림머리 라고 하는데요 똥머리는 영어로 bun 머리 뒷 모양이 bun (빵) 모양 같죠 이건 half bun You can make a half bun work for any occasion and any hair type or length. 11. 올림머리 똥머리 보다 좀 더 formal하게 스타일링 한 스타일은 updo How are you wearing your hair? 똥머리, 앞머리... 똥머리.... 똥.. poop...(ఠ ̥̆ ఠ)?? 정말이지 모르면 그냥 사용할 수 없는 어휘인데요, 일단 똥머리는 영어로 bun이라고 합니다!
"똥머리를 했다/묶었다"라고 할 때 tie, wear이라는 동사를 쓰면 됩니다. 여기서 끝내면 아쉬우니 머리/헤어스타일과 관련된 다른 표현들도 보고 갑시다! 1. ponytail 포니테일 (긴머리를 하나로 묶어 끝을 꼬리처럼 늘어뜨린 머리)
4. bald 대머리
똥머리, 포니테일, 앞머리, 땋은 머리, 대머리까지...! |