전생슬 만화 번역 - jeonsaengseul manhwa beon-yeog

문 : 전격온라인

공개일시 : 2020년 09월 13일(일) 12:30

출처 : https://dengekionline.com/articles/49768/

2021년 1월 『전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 제2기』, 2021년 4월 『전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 전슬라일기』의 TV 애니메이션 방송 서비스를 예정하고 있는 『전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여(전생슬)』 시리즈의 관련서적의 누계 발행부수가 2천만부를 돌파한 것을 기념하여 세 종류의 캠페인이 실시됩니다.

​

또한 『전생슬』 각 시리즈 작가진의 기쁨의 코멘트도 공개되었습니다.

이하 공개된 원문을 게재합니다.

​

​

캠페인① 리무르 역 오카사키 미호(岡咲美保)의 코멘트 영상 첨부!

「한담 : 베루도라 일기」YouTube에서 기간한정 무료 서비스 결정!

​

TV 애니메이션 『전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 제1기』의 특별편으로서 방송되었던 「한담 : 베루도라 일기」가 YouTube에서 9월 10일 ~ 30일의 기간 한정으로 무료 서비스되는 것이 결정되었습니다!

​

YouTube 서비스판은 리무 역 오카사키 미호님의 코멘트 영상 첨부로 되어 있습니다. 부디 이번 기회에 시청해주세요!

​

서비스 개요

서비스 내용 : TV 애니메이션 『전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여』 「한담 : 베루도라 일기」

※ 리무르 역 오카사키 미호의 코멘트 영상 첨부

서비스 일시 : 9월 30일 23:59 까지

​

YouTube 서비스 URL

BANDAI NAMCO Arts Channel

봉봉 TV

이치나루 TV

풀 애니메 TV

​

캠페인② 호화상품을 프레젠트!

TV 애니메이션 공식 Twitter 어카운트 팔로우&RT 캠페인 실시!

​

TV 애니메이션 『전생슬』 공식 Twitter 어카운트를 팔로우하고 대상 트윗을 RT(리트윗)해주신 분들 중에서 추첨으로 "원작 후세 선생님께서 직접 사인하신 소설「전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여」 17권" 등, 호화 상품이 경품으로 걸려있는 캠페인을 실시 중입니다!

상세는 TV 애니메이션 『전생슬』 공식 포털 사이트를 참고해주세요.

​

캠페인 개요

응모방법 : TV 애니메이션 『전생슬』 공식 Twitter (@ten_sura_anime)를 팔로우&대상 트윗을 RT

응모기간 : 9월 17일 12:00 까지

상품내용 :

원작 후세 선생님께서 직접 사인하신 소설「전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여」 17권 1명

직접 사인한 액자 아트 (카와카미 타이키A) 1명

직접 사인한 액자 아트 (밋츠바) 1명

1번쿠지 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여~마왕각성편~A상~F상 세트 2명

​

캠페인③ 「전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 ~마국연방창세기(로드 오브 템페스트)~」 게임 공식 Twitter 팔로우&RT 캠페인 실시!

​

앱게임 「전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 ~마국연방창세기(로드 오브 템페스트)~」(※ 이하 「슬라템」이라 표기) 공식 Twitter 어카운트를 팔로우하고 대상 트윗을 RT(리트윗)하신 분들 중에서 추첨으로 "리무루에게 감싸 안기는 쿠션" 등 호화 상품이 경품으로 걸려있는 캠페인을 실시 중입니다!

​

더불어 대상 트윗이 2,000 RT를 돌파하면 모두에게 게임 내에서 사용할 수 있는 <풍마석 x 200개>를 프레젠트 합니다!! 상세는 「슬라템」공식 사이트를 참고해주세요.

​

캠페인 개요

■ 캠페인 이름 : 축 전생슬 시리즈 누계 2천만부 돌파 기념! 팔로우&리트윗 캠페인!!

■ 응모 방법 : 게임 공식 Twitter (@ten_sura_game)을 팔로우&대상 트윗을 RT

■ 응모 기간 : 9월 10일 12:00 ~ 23일 15:00 까지

■ 상품 내용 : 리무루에게 감싸 안기는 쿠션 1명

Amazon 기프트권 10,000엔분 5명

■ 상세 : 「슬라템」 공식 사이트

​

「전생슬」 시리즈 각 작가진의 코멘트도 도착! (경칭 생략)

​

소설 「전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여」 원작 : 후세(伏瀬)

실감이 없을 정도로 거대한 컨텐츠가 되어 실감이 나지 않을 정도지만, 앞으로도 응원해주시는 분들의 기대에 부응할 수 있도록 열심히 해나가겠습니다!

​

만화 「전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여」 카와카미 타이키(川上泰樹)

전생슬 시리즈 누계 2천만부 축하드립니다! 마치 마국연방처럼 점점 거대해지는 전생슬의 세계. 나가떨어지지 않도록 앞으로도 노력하겠습니다!

​

소설 「전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여」 캐릭터 원안 : 밋츠바(みっつばー)

이번에 전생슬 시리즈 누계 2천만부 돌파하였다고.... 기뻐요! 소설, 만화, 애니메이션, 게임... 다방면으로 뻗어나간 「전생슬」의 세계를 각각의 방법으로 함께 즐겨주시는 여러분들 덕분이라고 항상 감사하고 있습니다. 앞으로도 잘 부탁해요!

​

만화 「전생해도 사축이었던 건에 대하여」아케치 시즈쿠(明地 雫)

전생슬 시리즈 누계 2천만부 돌파 축하드립니다!! 스핀 오프를 담당하고 있다는 것이 너무나도 자랑스럽고, 또한 한 명의 팬으로서도 너무 기쁩니다!!

​

만화 「전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 마물의 나라를 즐기는 법」오카기리 쇼(岡霧硝)

2천만...2천만!? 이제는 상상도 하지 못할 정도의 수치입니다만 정말 축하드립니다! 앞으로도 미력하지만 하나의 도움이 될 수 있도록 노력하겠으니, 부디 앞으로의 전개도 따뜻한 눈으로 지켜봐 주시길 부탁드립니다!

​

만화 「전슬라일기 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여」 시바(柴)

시리즈 누계 2천만부 돌파 축하드립니다! 한 명의 팬으로서 정말 축하드립니다. 또한 전생슬 패밀리의 말석을 더럽히는 몸으로서 앞으로도 더욱 열심히 하겠습니다!

​

만화 「전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여 이문 ~마국생활의 트리니티~」 토노 타에(戸野タエ)

전생슬 시리즈 누계 2천만부 돌파 축하드립니다~!! 숫자가 너무 커서 그저 대단해라는 말밖에 나오지 않습니다. 외전이라는 형태로 관련되어있는 자로서도, 한 명의 팬으로서도, 앞으로의 전생슬도 기대하고 있습니다!!

​

만화 「텐츄라! 전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여」챠챠(茶々)

시리즈 누계 2천만부 돌파 축하드립니다! 이런 거대한 작품에 관련되게 되어 영광입니다. 앞으로도 열심히 하겠습니다!

​

그 외 「전생슬」 시리즈 신착 정보

​

「월간소년 시리우스」 15주년 기념! 전자서적 1~2권 특가 캠페인 개최중!

원작 만화가 연재중인 「월간소년 시리우스」(고단샤) 의 간행 15주년을 기념하여 전자판 코믹 제1권 ~ 제2권을 10엔(!!)으로 읽을 수 있는 캠페인이 개최 중입니다! 이번 기회에 부디 원작 만화도 즐겨주세요.

​

『전생슬』 OAD 시리즈가 첫 등장!

d 애니메이션 스토어에서 10월 1일 ~ 독점 선행 서비스 개시 예정!

​

©伏瀬/みっつばー

©マイクロマガジン社

©伏瀬・川上泰樹／講談社

©伏瀬/みっつばー

©マイクロマガジン社

©川上泰樹・伏瀬・講談社/転スラ製作委員会

©柴・伏瀬・講談社/転スラ日記製作委員会

​

​

『전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여』 포털 사이트는 이쪽

​

TV 애니메이션 『전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여』 공식 Twitter

​