포켓몬 피카츄 한글 - pokesmon pikachyu hangeul

포켓몬스터 - 피카츄 (Pokemon - Yellow /ポケットモンスター ピカチュウ)

-발매일: 1998년 9월 12일

-제작/유통: 게임 프리크/닌텐도

-리뷰:

-정보: 한글패치, 루리웹, 포켓몬 공식, 포켓몬 위키 전국도감

-공략: 나무위키, 일본위키, 블로그

게임 오프닝 유튜브 채널 구독

포켓몬 옐로우 (일본어).zip

0.73MB

포켓몬 옐로우 (영어).zip

0.49MB

포켓몬스터 옐로우 한글패치 다운로드

포켓몬스터 1세대의 보너스 작품 같은 포켓몬스터 - 피카츄의 일본어, 영어 버전입니다. 
애니의 인기로 인해 발매된 작품으로 일러스트가 변경되고 시작 포켓몬이 피카츄인 유일한 작품입니다.

한글 패치는 위 링크에서 다운로드 받으면 됩니다.

<에뮬레이터>

-[에뮬레이터] - (GB) 안드로이드용 GBC 에뮬레이터

<관련 시리즈>

-전체 시리즈

-[게임보이/컬러] - (GB) 포켓몬스터 - 적 (Pokemon - Red /ポケットモンスター 赤)

-[게임보이/컬러] - (GB) 포켓몬스터 - 녹 (Pokemon - Green /ポケットモンスター 緑)

-[게임보이/컬러] - (GB) 포켓몬스터 - 청 (Pokemon - Blue /ポケットモンスター 赤)

-[게임보이/컬러] - (GBC) 포켓몬스터 - 금 (Pokemon - Gold /ポケットモンスター 金)

-[게임보이/컬러] - (GBC) 포켓몬스터 - 은 (Pokemon - Silver /ポケットモンスター 銀)

-[게임보이/컬러] - (GBC) 포켓몬스터 - 크리스탈 (Pokemon - Crystal /ポケットモンスター クリスタルバージョン)

-[게임보이 어드밴스] - (GBA) 포켓몬스터 - 루비 (Pokemon - Ruby /ポケットモンスタ ー ルビー)

-[게임보이 어드밴스] - (GBA) 포켓몬스터 - 사파이어 (Pokemon - Sapphire /ポケットモンスタ ー サファイア)

-[게임보이 어드밴스] - (GBA) 포켓몬스터 - 에메랄드 (Pokemon - Emerald /ポケットモンスタ ー エメラルド)

-[게임보이 어드밴스] - (GBA) 포켓몬스터 - 리프그린 (Pokemon - Leaf Green /ポケットモンスタ ー リーフグリーン)

-[게임보이 어드밴스] - (GBA) 포켓몬스터 - 파이어레드 (Pokemon - Fire red /ポケットモンスタ ー ファイアレッド)

-[게임보이/컬러] - (GB) 포켓몬스터 개조 버전 모음 (Pokemon Hack Roms / ポケットモンスタ)

주의: 해당 한글패치는 구버전이며 권장하지 않습니다.단순히 아카이브 용도로 보존되고 있으며언제든지 제공이 중단될 수 있습니다.

A. 원칙적으로, 해당기종에 원본 롬 카트리지를 보유한 분이 개인적으로만 이용한다는 전제 하에 본 한글패치 파일을 다운로드할 수 있습니다.
B. 상기 조건(A)에 해당하지 않는 분이 본 한글패치 파일을 다운로드하여 이용할 경우에 발생하는 모든 책임은 이용 당사자에게 있으며, 패치 제작자는 어떠한 책임도 지지 않습니다.
C. 본 한글패치 파일 자체를 제작자에 허가없이 타 사이트에 재배포하지 말아 주시고, 재배포를 원하실 경우 패치원본 게시물의 링크를 공유해 주시기 바랍니다. (아카이빙 포함)
C-1. 단, 제작자의 사망이 확인된 경우에는 예외로 합니다. (제 3자 통보후 3년 혹은 마지막 활동기록후 5년)
D. 본 한글패치 파일을 이용하여 금전적 이득을 취하는 모든 행위로 인해 발생하는 모든 책임은 이용 당사자에게 있으며, 패치 제작자는 어떠한 책임도 지지 않습니다.(패치 파일 자체 및 패치 롬 파일 판매, 패치 롬 카트리지 제작 및 판매, 웹하드 등 상업적 사이트 업로드, 토렌트 사이트 공유 등)
E. 원저작자, 유통사, 또는 기관의 요청이 있을 경우 해당 글은 블라인드 처리가 될 수 있습니다.
F. 본 한글패치 파일 공유로 인해 문제가 발생할 경우 예고 없이 공유가 중단될 수 있으며, 향후 작업 예정인 작품의 한글패치 파일도 공유하지 않을 수 있습니다.
포켓몬 피카츄 한글 - pokesmon pikachyu hangeul

포켓몬스터 피카츄 버전 (옐로우 버전) 한글패치 1.1v

오랜만입니다.

한글패치 작업하는 것도 오랜만이고....

포켓몬스터 피카츄 버전 한글패치 다시 건드는 것도 오랜만이네요.

침대에 누워서 명일방주 하다가 갑자기 생각나서

드롭박스에 약 2년 반정도 묵혀져 있던 코드들을 겨우 다운받아서

그동안 티끌만큼 증가한 제 어셈블리어 실력으로 코드를 고쳐서

파이썬은 자꾸 접근 거부 당하고 개판이여서 겨우 수동으로 빌드하여서

수정해보았습니다.

수정된 버그목록

포켓몬 피카츄 한글 - pokesmon pikachyu hangeul

1. 깨비드릴조 이름 잔상문제

일단 깨비드릴조 자체가 문제가 아니라 이름이 5글자가 되어서 원래 지우는 부분을 초과해서 못지워서 그런겁니다.
이는 제가 멋대로 이름길이관련 코드를 날려버려(...) 발생한 문제이며 오늘 한 삽질로 문제가 해결되었을 것입니다.
다만 이름이 영어면 개판이 될겁니다.
포켓몬 피카츄 한글 - pokesmon pikachyu hangeul

2. 덫구리 오타

왜인지 모르겠지만 텅가 아니라 덫으로 써져있는걸 겨우 찾았으며 고쳤습니다.
포켓몬 피카츄 한글 - pokesmon pikachyu hangeul

3. 통신배틀 UI 문제

.... 아마 해결되었을 거예요.
포켓몬 피카츄 한글 - pokesmon pikachyu hangeul

기타

카피라이트 연도 업데이트
2020이 글자가 너무 크더군요
1년전이 벌써 그리울줄이야

하여튼 소소하게 업데이트 했습니다.

만약에 뭔가 다른 문제가 또 생겼다던지

전혀 해결이 되지 않았던지 하면 얘기해 주세요.

프로그래밍

뇌씨, Windows Tiger

번역

MTG, 은사철

베타테스터

hameln , 메피온, 보고룡, 스마트, xero, 레글

다운로드

pokeyellowkr1_1.xdelta
패치방법은 인터넷에 xdelta 패치 방법을 쳐보세요.
포켓몬 피카츄 한글 - pokesmon pikachyu hangeul