포토샵 영어로 바꾸기 - potosyab yeong-eolo bakkugi

현재는 영문판 포토샵을 사용하고 있습니다. 하지만 한글판과 영문판을 자유롭게 변경하고 싶은데 메뉴에서는 영문판 하나만 보여서 변경을 할 수가 없습니다. 아래의 스크린샷에서처럼 포토샵을 열고 상단 메뉴에서 Edit > Preferences > Interface로 들어가면 포토샵을 영문에서 한글판으로 또는 한글판에서 영문판으로 바꿀 수 있어야 하지만 한글판이 보이지 않습니다.

이하에서는 영문판과 한글판을 자유롭게 전환할 수 있는 상태의 포토샵을 구성하는 방법에 대하여 알아 보도록 하겠습니다. 아래의 두 개의 파일 중 자신의 포토샵에 존재하지 않는 언어팩을 압축을 푼 다음 아래의 경로에 복사하면 됩니다.

- C:\Program Files\Adobe\Adobe Photoshop 2020\Locales

1. 영문판인 경우

영문판인 경우에는 아래의 한글 언어팩 파일을 압축해제하여 폴더채로 복사하여 붙여 넣기 합니다.

ko_KR.zip

0.52MB

붙여 넣기에 성공하면 아래의 이미지와 같은 폴더 구조가 됩니다. 추가되는 언어팩은 Locales > en_US > Support Files 또는 Locales > ko_KR > Support Files와 같은 단계 구조를 유지해야 합니다. 압축 해제 프로그램에 따라 동일한 폴더명이 중복되거나 추가되는 경우에는 인식하지 못하는 경우가 생길 수 있습니다.

2. 한글판인 경우

한글판에서 영문판으로 전환 메뉴를 사용할 수 없는 경우에는 아래의 영문 팩을 다운로드하여 압축 해제한 다음 위에서와 같은 경로에 추가해 줍니다.

en_US.zip

0.01MB

3. 포토샵 옵션에서 변환 적용 테스트

이제 두개의 언어 설정 파일이 모두 해당 위치에 존재한다면 포토샵을 실행하여 두 개 언어 옵션이 모두 보이고 적용에 문제가 없는지 테스트해 봅니다. 아래의 이미지에서처럼 두 개의 언어 옵션이 모두 보여야 합니다.

인터페이스 언어간의 전환은 원하는 언어를 선택하고 적용한 다음에는 포토샵을 재실행시켜야 적용이 완료됩니다.

아래 이미지에서와 같이 한글 언어팩 추가후 영문 포토샵이 한글 포토샵으로 변경된 모습을 볼 수 있습니다.

다시 영문 포토샵으로 변경하고자 할 경우에는 옵션에서 영어를 선택한 다음 포토샵을 재시작하면 됩니다.

안녕하세요! 그리는 기쁨을 느끼고 성장하고 싶어서, 그림 독학을 하고 있는 미니사비입니다.

독학을 위한 다양한 소스들 중에 제가 가장 많이 이용하고 있는 것은 유튜브입니다.

그런데 제 포토샵이 한글판으로 되어있다보니 각각의 영어명칭을 한글로 다시 찾는게 꽤 불편했습니다. 

영어로 설명해주시는 선생님들의 설명을 따라가기에도 벅찬데,

공부의 흐름까지 자꾸 끊기는 것 같아 언어 변경을 해보았습니다.

 (어도비 코리아 공식 홈페이지에서 권장하고있는 설명방법을 참고로 작성한 글입니다)

1. Adobe Creative Cloud 데스크탑 앱을 여세요.

2. 오른쪽 상단의 환경 설정 (톱니바퀴 아이콘)을 누릅니다.

3. 사이드바에서 앱을 누르고 기본 설치 언어에서 바꾸고자 하는 언어로 변경합니다.

4. 완료를 누르면 이후에 다운로드한 모든 앱이 새 언어로 설치됩니다.

(기존의 앱은 다시 설치해야 언어변경이 적용된다는 의미겠죠!)

설치를 클릭하여 앱을 다시 설치합니다.

어도비 코리아 공식홈페이지의 설명은 여기까지!하지만 포토샵을 다시 열어보니 여전히 한글버전이어서수동으로 환경 설정을 한번 더 변경해보았습니다.

5. 포토샵을 열고 편집 - 환경 설정 - 인터페이스 를 클릭합니다.

6. UI언어를 바꾸고자 하는 언어로 설정한뒤 확인 클릭!

포토샵을 재실행하니 이렇게 영어로 변경이 되어 있습니다!

포토샵 언어 변경을 하고나니, 

아이패드 '프로크리에이트' 또한 영어버전으로 바꿔야겠다는 생각이 드네요!

다음엔 프로크리에이트 언어 변경 방법도 소개해 드릴게요.

큰맘 먹고, 익숙하고 '마음 편한'한글버전에서

영어버전으로 변경 성공하신

저와 같은 많은 분들을 응원합니다!^^ 

(일러스트레이이터 같은 어도비의 모든 앱이

이 방식으로 언어변경 된다고 하니 참고하시기 바랍니다)