소피의 아틀리에 한글 무 설치 - sopiui ateullie hangeul mu seolchi

두 소녀가 소원을 성취하는 이야기.
구스트의 인기 있는 아틀리에 시리즈의 RPG 타이틀의 3부작인 더스크 시리즈는 그것의 독특한 캐릭터들의 관점에서 말해지는 파멸 직전의 세계에 대한 이야기입니다. 시리즈 "아틀리에 샬리"의 세 번째 타이틀은 이제 디럭스 버전으로 출시되었습니다.

< DX 버전 기능 >
- Plus 버전에 추가된 요소와 수많은 과거 DLC가 포함되어 있습니다!

~ 수원은 말라버린다. ~
~ 식물은 시들어 죽는다. ~
~ 모든 생물은 목마르고 굶주린다. ~
~ 푸른 바다는 모래로 변하고 바다의 생명은 더 이상 집이라고 부를 곳이 없다. ~
~ 그러나 여전히 태양은 지구에 남아 있는 작은 물을 무자비하게 말리며 계속해서 빛나고 있다. ~
~ 천천히, 하지만 확실히, 이 황혼의 세계에서는 모든 것이 사라집니다. ~

게임 정보

게임 구입처

https://store.steampowered.com/app/1152320/Atelier_Shallie_Alchemists_of_the_Dusk_Sea_DX/

Atelier Shallie: Alchemists of the Dusk Sea DX on Steam

"A story of two girls fulfilling their wishes." The "Dusk" series, a trilogy of RPG titles from Gust's popular Atelier series, tells the story of a world on the verge ruin, told from the perspective of its unique characters. The 3rd title in the series "At

store.steampowered.com

참고사항

번역: 미운설, Glacier, M1, puni, RuTel, 라떼, FoxHolic, 소바상, 화라낙현, 여우할아버지, 홀리
이미지 편집: DVMrabin, 코르네리아
검수: 아리아인, Yoshi★, low_tensioner, 미운설
총괄: shrimplord89

▣ 패치방법

1. 링크에 있는 파일을 다운받아 압축을 풉니다.

2. 게임에 설치된 폴더에 압축을 푼 파일을 붙여넣습니다.

3. 샤리의 아틀리에 런처 실행 후 설정에서 언어를 English로 설정합니다.

▣ 제작자의 말

오역, 오타, 오류 등의 제보는 다음 메일 주소로 부탁드리겠습니다.

아틀리에 한글패치만을 위해 만든 계정이라 시간이 지난 후에는 확인을 하지 않을 수 있습니다.

그럴 때는 다음 주소로 연락 부탁드리겠습니다.

한글 패치 파일

https://drive.google.com/file/d/1Z9lVe_TkM2gErMf_R4epU6m4zp8bMm4C/view?usp=sharing

Atelier Shallie_KOR.zip

drive.google.com

패치파일 검사 결과 (바이러스 토탈)

https://www.virustotal.com/gui/url/34cf87d01d4c254e30cb1da1a13bcf74df34dd3cdf8bc5489251556cc651ba67/detection

알아야 할 부분

한글로 즐길 수 있도록 노력하시는 분들을 위해 아틀리에 시리즈 갤러리에 댓글을 달아주시길 간곡히 부탁드립니다.

감사 응원 댓글 하나가 번역하시는 분들에게 많은 힘이 됩니다!!

유저 패치인만큼 100% 완벽하게 구동이 되지 않거나 완벽한 번역이 아닐 수도 있습니다.

대부분의 유저들에게선 구동이 잘 되더라도 본인은 구동이 안되는 경우도 있더라도 이해해주시기 바랍니다.

이러한 한글화는 많은 기술이 필요하고 노력과 정성이 필요한 작업입니다.

또한 해당 게임에 대한 애정이 없으면 이러한 유저 한글화는 절대 쉽지 않은 작업입니다.

그 점을 알아주시면서 즐겁게 플레이해주시면 감사하겠습니다.

• 글쓰기
• 관리자
• 방명록
• 자주 묻는 질문

e-mail: total: 19,830,296 today: 1,100 yesterday: 12,474

posted by 두기닷컴 2021. 1. 11. 20:27

영등위 / 게등위 등급번호 : 2001-FCR0511

AteElie_Win.7z.002

AteElie_Win.7z.003

AteElie_Win.7z.004

AteElie_Win.7z.005

AteElie_Win.7z.006

AteElie_Win.7z.007

AteElie_Win.7z.008

AteElie_Win.7z.009

AteElie_Win.7z.010

AteElie_Win.7z.011

AteElie_Win.7z.012

AteElie_Win.7z.013

AteElie_Win.7z.014

AteElie_Win.7z.015

AteElie_Win.7z.016

AteElie_Win.7z.017

AteElie_Win.7z.018

AteElie_Win.7z.019

AteElie_Win.7z.020

AteElie_Win.7z.021

AteElie_Win.7z.022

AteElie_Win.7z.023

AteElie_Win.7z.024

AteElie_Win.7z.025

AteElie_Win.7z.026

AteElie_Win.7z.027

AteElie_Win.7z.028

AteElie_Win.7z.029

AteElie_Win.7z.030

AteElie_Win.7z.031

AteElie_Win.7z.032

AteElie_Win.7z.033

AteElie_Win.7z.034

AteElie_Win.7z.035

AteElie_Win.7z.036

AteElie_Win.7z.037

AteElie_Win.7z.038

AteElie_Win.7z.039

AteElie_Win.7z.040

AteElie_Win.7z.041

AteElie_Win.7z.042

AteElie_Win.7z.043

AteElie_Win.7z.044

AteElie_Win.7z.045

AteElie_Win.7z.046

AteElie_Win.7z.047

AteElie_Win.7z.048

AteElie_Win.7z.049

AteElie_Win.7z.050

AteElie_Win.7z.051

AteElie_Win.7z.052

AteElie_Win.7z.053

AteElie_Win.7z.054

AteElie_Win.7z.055

AteElie_Win.7z.056

AteElie_Win_Config.7z

'윈도우 무설치 게임 > 롤플레잉' 카테고리의 다른 글