핸드폰 번호 영어로 - haendeupon beonho yeong-eolo

오늘은 작업의 정석 1권에 나오는 기본 표현 "전화번호 좀 알려줘요" 의 영어표현을 소개하겠습니다.
전화번호 묻는 것처럼 간단한 표현을 왜 알려주냐는 분들이 계실텐데요.
오늘 소개할 문장은 기본형에서 조금 변형된 재미난 표현이랍니다.

Can I have your digits?

digit 은 "숫자" 라는 명사이기 때문에 이 문장에서는 number 와 동일한 뜻을 지닌다고 보면 됩니다.
직역하면 "당신 숫자 좀 알려줄 수 있어요?" 가 되고, 결국 전화번호 좀 알려달란 말이죠.

A: You look so beautiful in that dress.

    그 드레스 입으니까 정말 예쁘네요.

B: Oh, thank you.

    고마워요.

A: Can I have your digits?

    전화번호 좀 알려줄래요.

B: Sorry. My boyfriend bought me this dress.

    미안해요. 이 드레스 내 남자친구가 사준거예요.

이 표현은 사실 비교적 신조어로 젊은 세대들이 주로 쓴답니다.
원래는 우리가 흔히 전화번호하면 떠올리는 phone number 를 넣은 표현을 더 많이 쓰죠.

Can I have your phone number? 혹은 Can I get your phone number?

자료사진을 찾다가 이런 이미지를 발견했습니다.
이른바 미국판 작업멘트라고 할 수 있겠는데요.

핸드폰 번호 영어로 - haendeupon beonho yeong-eolo

내 전화번호를 잃어버려서 그러는데, 당신 번호 좀 알려줄래요?

나름 귀여운 잔머리(?) 군요. ㅋㅋㅋㅋ

A: Hey, can I have your phone number?

    전화번호 좀 알려줘요.

B: Why do you ask?

    그건 왜 묻는데요?

A: Because I want to ask you out!

    데이트 신청하고 싶어서요!

오늘은 전화번호를 묻는 재밌는 표현을 하나 소개해봤습니다.
올림픽 기간인데 영어따위 아무려면 어떨까 싶지만요. ㅋㅋㅋㅋ
좋은 하루 보내세요~

국가를 선택하고 사용중인 전화번호를 입력한 후 버튼을 누르면 해외에서 발신 가능한 전화번호 표기로 변경해줍니다. 예를 들어 본인의 전화번호가 010-123-4567이라면 국가를 '한국'으로 선택하고 전화번호를 010-123-4567를 입력하고 버튼을 눌러주세요. 국가명은 가나다 순서이므로 한국은 아랫쪽에 있습니다.

외국에 있는 누군가에게 전화번호를 알려줄 때 사용 가능합니다.

해외 여행시 본인의 전화번호를 호텔 측에 알려줘야 하거나, 출입국 심사 등의 과정에서 입력해야 하는 경우 사용할 수 있습니다.

Related Tags

핸드폰 번호 국제 표기영문 전화 번호 표기전화 번호 해외 표기국제 전화 번호 표기법미국 국제 전화 번호한국 국제 전화 번호 코드중국 국제 전화 번호한국 국제 전화 번호 82일본 국제 전화 번호국제 전화 번호 006

Copyright © hipenpal.com & ltool.net. All Rights Reserved.

핸드폰 번호 확인할 준비 끝내 놔 뭐?

핸드폰 번호 영어로 - haendeupon beonho yeong-eolo

핸드폰

핸드폰 번호 영어로 - haendeupon beonho yeong-eolo

핸드폰 번호를

그의 핸드폰

핸드폰

핸드폰 트래킹

모델 번호

핸드폰 번호 확인할 준비 끝내 놔 뭐?

전화 번호

일련 번호

비밀 번호

번호

핸드폰 번호 확인할 준비 끝내 놔 뭐?

네 핸드폰

your phoneyour phones

핸드폰 번호를

phone numbercellphone numbermobile number

그의 핸드폰

his cell phonehis cellphonehis mobile phone

새 핸드폰

new phone

핸드폰 트래킹

cell phone tracking

모델 번호

model numbermodel numbers

전화 번호

phone numbercall numberstelephone numbers

일련 번호

serial numberserial codeserialnumber

비밀 번호

passwordis secret numberpasswords

번호 및

number and