반응형 ▣ 스팀, To the Moon(투더문) 한글판 구매 ▣
$1.99 #스팀, To the Moon(투더문)
#To the Moon(투더문) 설정(?) 게임 선택 - 마우스 우클릭 속성 - 언어 탭 - 한국어(Korean) 선택(?)
요즘 들어서 한글판 게임들을 종종 플레이하는데, 특히 RPG에 주력하고 있음. 이유는 뭔지 모르겠지만 MMORPG같이 네버엔딩이 아니라 그런지 마무리되는 기분을 만끽하고 있어서 기분이 아주 좋다. 반응형 공유하기 게시글 관리 구독하기서민당번역 팀왈도 (김티엘,오마지로,rladndry) 받기 or
-설치법-
Siggy - Holiday Special - 1편 SigCorp Minisode 2 - 2편 압축된 파일을 풀고, 스팀 해당 폴더에 덮어씌운다. 실행. 끝. ps : 글이 안뜨신다는 분이 계셔서 1편에 세팅한 굴림체 폰트 설정을 삭제했습니다.
차기작은 편도용자 할려고 했는데 본편에 제일 중요한 맵 데이터가 없어서 포기했습니다. 그냥 안될듯. 출처 - http://bbs2.ruliweb.daum.net/gaia/do/ruliweb/default/pc/27/read?articleId=1924838&bbsId=G003&itemGroupId=1&pageIndex=1 공유하기 게시글 관리 구독하기LKD저작자표시 비영리 변경금지 '마약의공간 > 한글화' 카테고리의 다른 글롤러코스터 타이쿤 1 디럭스 한글패치(Rollercoaster Tycoon 1 Deluxe) (0)2015.12.18Black Mesa 한글패치0.5 (블랙메사 한글패치0.5) (0)2015.12.06Jade Empire 한글패치(제이드엠파이어 한글패치) (0)2015.12.02레인보우 식스 시즈 베타 한글로 하는법 (0)2015.11.28WWE 2K 15 PC 한글 패치 (0)2015.11.21 [4] 아오오니나 유메닛키 이후 공포게임들이 아프리카TV 등지에서 인기를 끌면서 주로 한글화되어서 그렇지, 일본이나 미국의 관련 커뮤니티만 가봐도 다양한 장르와 게임성을 가진 게임이 올라오는 걸 볼 수 있다. 당장 나무위키의 쯔꾸르 문서만 봐도... 창조도시 다운로드 1위 게임도 JRPG 게임이다.[5] 이때부터 조니는 올리브피클을 좋아하게 되거나 애니모프 시리즈를 좋아하게 된다.[6] 후에 혼자 기억하고 있는 리버의 질문에 조니는 답을 못 하게 된다.[7] 우주선이 달을 향해 날아가는 순간부터 조니의 심장박동수치가 떨어지기 시작한다.[8] 게임을 처음 해본 사람들이라면 이때 섣불리 꺼버리는 사람이 있는데, 뒤에 에필로그 영상이 있으니 그것까지 다 보고 끄길 바란다.[9] 조니가 작곡한 '리버에게'가 반복적인 멜로디를 갖는 것과 복선을 이룬다.[10] 학생 때의 조니가 특별해지길 원해서 독특해보이는 리버에게 접근하려 했던 것도 이 때문인 듯. 조니는 조이의 사고 이후 자신의 삶이 아닌 조이의 삶을 대신 산 것이나 다름 없었다. 어머니는 조니를 조이로 인식했고, 조니의 취향은 사실 전부 조이가 좋아했던 것들이었다[11] 정확히는 엔딩 크레딧이 진행되다가 위로 스크롤되는 엔딩 크레딧이 시작하는 지점에 달성된다.[12] 그런데 미니소드 1편은 개발진 홈페이지에서 받은 경우 패치시 텍스트가 보이지 않는 경우가 발생하므로 그냥 영어 버전을 하는 것을 추천한다.[13] 스팀DLC버전은 텍스트 패치가 제대로 작동한다.[14] 두더지 게임에서 조니 또한 조이와 같은 장난감 기차를 가지고 싶어했지만 상품이 하나밖에 없었고 결국 엄마의 다소 편파적인 중재(형이 정당하게 얻은 것)로 기차는 조이의 차지가 된다. 사족으로 이 때 조니는 못생긴 오리너구리 인형을 상품으로 받게되는데 아이러니하게도 이것은 조니와 리버를 이어주는 매개가 된다.[15] 자신의 이름의 평범함에 대해 불평하는 조니에게 리버는 별들을 보며 "...여기서 보면 다 똑같아 보이지만, 그렇다고 아름다움이 덜하진 않잖아."라고 말한다.[16] 이 자체가 자신의 아이덴티티를 찾기 위한 기제라고 볼 수도 있다. 실제로 위 대화 이전에 닉이 리버가 특별한 것과 조니가 자신의 아이덴티티를 찾는 것이 서로 무슨 상관이냐고 이야기하는 부분이 있다.[17] 조니의 자아는 조이가 대체해 버려 조니는 특별함에 집착하게 되고 자신을 이해해줄 줄 알았던 조니의 이러한 모습("Pushing her the other way")에 리버는 괴로워한다.[18] 이 또한 굉장히 아이러니한 부분이라 할 수 있다. 애시당초 조니가 리버에게 접근한 것은 "특별함" 때문이었지만 그 특별함이 두 사람을 힘들게 하였다.[19] 이사벨을 리버와 같은 증상을 가지고 있지만 리버와 달리 정상인 것처럼 연기하는 삶을 살고있었다. 어떻게보면 리버와 조니의 컴플렉스를 동시에 지니고 있는 인물이라고도 할 수 있겠다.[20] 작중 두 사람이 결혼식을 올린 장소이자, 몰래 꼭대기에 올라가 춤을 추던 장소이기도 했다.[21] 처음엔 흰색으로, 나중엔 노란색으로, 마지막엔 파란색에 노란배를 가진 토끼를 접어주는데 조니의 기억이 리버가 죽을 때까지 끝내 돌아오지 못한 것을 생각하면 굉장히 씁쓸해지는 장면이다. 또한 실제로 처음 만났던 때와 비슷하기 보이기 위해 어릴 때처럼 머리를 자른 리버를 작중에서 확인할 수 있다.[22] 조니가 기억을 잃은 후 그는 어머니의 주입으로 인해 조니가 아닌 조이로서의 삶을 어쩔 수 없이 살게 되며 결국 조이로서의 자신에 익숙해지게 된다. 싫어하던 올리브 피클이나 애니모프에 대한 거짓 기억들이 그 단서.[23] 조니에게 첫만남의 기억을 떠올리게 하기 위한 행동이었지만.[24] 작중에서 리버가 자신에게 거의 말을 안 한다며 조니가 답답함을 호소하는 부분이 언급된다.[25] 해당 인터뷰에서 제작자는 "정말로 말이죠, 그다지 슬픈 게임은 아닙니다. 게임이 끝나고 나면 슬프다는 느낌보단 희망적인 느낌을 주니깐요"라고 했다.[26] 예를 들면 복선을 발견하는 방식. 소설은 복선을 직접 글로 언급하고, 영화는 장면으로 보여주지만 투더문에 선초반 복선들 중 상당수가 그림과 가구를 클릭하는 등, 집안을 직접 둘러봐야만 발견할 수 있다.[27] 예를 들어 스탠리 패러블이나 언더테일, 워킹데드, 니어 오토마타, 포탈 시리즈, 라이프 이즈 스트레인지 등.[28] 이는 로잘린 박사의 독단적인 강행이었으며, 닐 박사가 크게 염려하고 막으려 한 결말이다.[29] 후속작들을 보면 의도한 것으로 보이긴 하다.[30] 지그문트[31] 원문은 squirrel-gon. 다람쥐 악마 같은 느낌.[32] 결혼식 장면에서 조니 엄마가 조니에게 시전한다.[33] 하지만 조니는 에바 로잘린 박사와 닐 와츠 박사가 기억을 조작해주기 전까지는 리버와 항상 함께였으므로, 달에 사실상 관심이 없었기에 아폴로 프로젝트나 우주 왕복선, 혹은 새턴 로켓 같은 지식이 없었다는 점도 감안해야 한다. 설령 젊은 시절에 위에 언급된 물건들을 제대로 기억하거나 봤었다 하더라도 늙은 존은 제대로 구별하거나 기억해내기 힘들었을 것이다. 농구장 코트를 사각형으로 기억한다는 사실이 그 증거이다. 그리고 존은 후에 어디까지나 지극히 일반적인 데이터와 자기만의 신념으로 기억이 조작이 되었으므로, 저런 지식이 없다는게 어찌보면 당연할 수도 있다. |
투더문 pc 한글 - tudeomun pc hangeul
관련 게시물
저작권 © 2024 ko.ketiadaan Inc.
