데스마치에서 시작되는 이세계 광상곡 bd 자막 - deseumachieseo sijagdoeneun isegye gwangsang-gog bd jamag

금빛 모자이크 Thank you!! 자막

데스마치에서 시작되는 이세계 광상곡 bd 자막 - deseumachieseo sijagdoeneun isegye gwangsang-gog bd jamag

5월 초에 올라오긴 했는데 5월 초에는 자격증 시험도 있어서 못했고 엊그제쯤 봤는데 ass로 한다고 늦었네요.. 갑작스레 작업이 생기면 진짜 힘드네. 이걸로 끝을 맺는다고는 했는데 정말 괜찮게 끝난 것 같네요. 언제 봐도 너무 귀여워. 금빛 모자이크 Thank you!!.zip

주문은 토끼입니까? BLOOM 12화 자막(完)

데스마치에서 시작되는 이세계 광상곡 bd 자막 - deseumachieseo sijagdoeneun isegye gwangsang-gog bd jamag

第12羽 『その一歩は君を見ているから踏み出せる』 제12깃 『그 첫 걸음은 널 보고 있어서 내딛을 수 있어』 기다린 건 몇 년인데 벌써 끝났네요.. 3달 동안 정말 치유받았다.. 왠지 더 있을 거 같은데, 극장판으로 나와줬으면 좋겠네요. 2020.12.26 23:51 - 수정 주문은 토끼입니까 BLOOM 12.smi 통합 자막 : 주문은 토끼입니까 BLOOM.zip

주문은 토끼입니까? BLOOM 11화 자막

데스마치에서 시작되는 이세계 광상곡 bd 자막 - deseumachieseo sijagdoeneun isegye gwangsang-gog bd jamag

第11羽 『にっこりカフェと七色の魔法使い』 제11깃 『생긋 카페와 일곱 빛깔 마법사』 시간 참 빠르네요. 고치우사 기다렸던 건 오래 기다렸는데 벌써 다음 주로 끝..ㅠㅠ 이제 뭘로 치유받지.. 그나저나 엔드카드 잘 안 보는데 오늘 건 헤치마마가 그린 거였구나! 헤치마마!! 2020.12.19 23:46 - 수정 주문은 토끼입니까 BLOOM 11.smi

주문은 토끼입니까? BLOOM 10화 자막

데스마치에서 시작되는 이세계 광상곡 bd 자막 - deseumachieseo sijagdoeneun isegye gwangsang-gog bd jamag

第10羽 『ハートがいっぱいの救援要請』 제10깃 『하트 한가득 구원요청』 이 눈빛에는 저항할 수가 없다.. 근데 제목이 좀 다르네요. 애니에선 応援(응원)인데 공홈이나 지난 예고에선 救援(구원).. 2020.12.12 23:53 - 수정 주문은 토끼입니까 BLOOM 10.smi

주문은 토끼입니까? BLOOM 9화 자막

데스마치에서 시작되는 이세계 광상곡 bd 자막 - deseumachieseo sijagdoeneun isegye gwangsang-gog bd jamag

第9羽 『やきもち風味のカモミール』 제9깃 『질투 풍미의 캐머마일』 요새 너무 피곤해서 진짜 주말에는 아무것도 못하겠네요.. 지금도 졸리다.. 오늘 뭔가 제대로 자막이 쳐지지도 않고 ㄷ; 중간에 무슨 메뉴명 나오는데 못 알아먹겠어서 나중에 수정할게요. 2020.12.05 23:50 - 수정 주문은 토끼입니까 BLOOM 09.smi

주문은 토끼입니까? BLOOM 8화 자막

데스마치에서 시작되는 이세계 광상곡 bd 자막 - deseumachieseo sijagdoeneun isegye gwangsang-gog bd jamag

第8羽 『スタンプ スリープ スタディ スマイル』 제8깃 『스탬프 슬립 스터디 스마일』 코코아 같은 선생님한테라면 얼마든지 배울 수 있겠는데.. 2020.11.28 23:21 - 수정 주문은 토끼입니까 BLOOM 08.smi

주문은 토끼입니까? BLOOM 7화 자막

데스마치에서 시작되는 이세계 광상곡 bd 자막 - deseumachieseo sijagdoeneun isegye gwangsang-gog bd jamag

第7羽 『今夜は幽霊とだって踊り明かせる Halloween Night!』 제7깃 『오늘 밤은 유령과도 함께 밤새 춤출 수 있는 Halloween Night!』 이것도 시작했나 싶더니 벌써 7화.. 난민 수용 기간이 점점 줄어드는 게 보여서 슬프네요 ㅠ 그나저나 전에 작업했던 OVA 일부 내용이 여기에서 언급될 줄은 몰랐네. 2020.11.21 23:28 - 수정 주문은 토끼입니까 BLOOM 07.smi

주문은 토끼입니까? BLOOM 6화 자막

데스마치에서 시작되는 이세계 광상곡 bd 자막 - deseumachieseo sijagdoeneun isegye gwangsang-gog bd jamag

第6羽 『うさぎの団体さんも大歓迎です』 제6깃 『단체 토끼 손님도 대환영입니다』 갑자기 커피가 마시고 싶은데 나도 래빗 하우스로 가고 싶... 2020.11.14 23:33 - 수정 주문은 토끼입니까 BLOOM 06.smi

주문은 토끼입니까? BLOOM 5화 자막

데스마치에서 시작되는 이세계 광상곡 bd 자막 - deseumachieseo sijagdoeneun isegye gwangsang-gog bd jamag

第5羽 『彼女は熱き旋風 彼女は気ままなそよ風』 제5깃 『그녀는 뜨거운 선풍 그녀는 자유로운 산들바람』 주말답게 오늘은 자고, 게임하고.. 진짜 그것밖에 없네. 잔 게 대부분인 건 안 비밀. 2020.11.07 23:40 - 수정 주문은 토끼입니까 BLOOM 05.smi

주문은 토끼입니까? BLOOM 4화 자막

데스마치에서 시작되는 이세계 광상곡 bd 자막 - deseumachieseo sijagdoeneun isegye gwangsang-gog bd jamag

第4羽 『あったかもしれない日常』 제4깃 『있었을지도 모르는 일상』 치마메는 볼 때마다 매번 헷갈리네요. 분명 초등학생 같아 보이는데 중학생이래.. 2020.10.31 23:30 - 수정 주문은 토끼입니까 BLOOM 04.smi

주문은 토끼입니까? BLOOM 3화 자막

데스마치에서 시작되는 이세계 광상곡 bd 자막 - deseumachieseo sijagdoeneun isegye gwangsang-gog bd jamag

第3羽 『世界のすべては私の経験値』 제3깃 『세상의 모든 것은 나의 경험치』 방송 5분 전까지 자다가 허겁지겁 일어나서 작업했네요. 방송 놓치는 줄 알았다... 2020.10.24 23:38 - 수정 2020.10.25 02:31 - 제보 수정 2020.10.31 - OP, ED가사 수정 주문은 토끼입니까 BLOOM 03.smi

주문은 토끼입니까? BLOOM 2화 자막

데스마치에서 시작되는 이세계 광상곡 bd 자막 - deseumachieseo sijagdoeneun isegye gwangsang-gog bd jamag

第2羽 『幼馴染ハート強奪事件』 제2깃 『소꿉친구 하트 강탈 사건』 뭔가 이번 토요일은 금방 지나간 거 같네요. 그래도 주말은 뿅뿅해서 기분이 뿅뿅하네. 후후. 2020.10.17 23:34 - 수정 2020.10.31 - OP, ED가사 수정 주문은 토끼입니까 BLOOM 02.smi

주문은 토끼입니까? BLOOM 1화 자막

데스마치에서 시작되는 이세계 광상곡 bd 자막 - deseumachieseo sijagdoeneun isegye gwangsang-gog bd jamag

第1羽 『にっこりカフェの魔法使い』 제1깃 『생긋 카페의 마법사』 정말이지 마음이 뿅뿅한다 이히힣 원래 이건 ass로 만들 예정이었는데 이 뒤에 바로 만들 게 있어서 어쩔 수 없이..ㅠㅠ 2020.10.10. 23:29 - 수정 2020.10.31 - OP가사 수정 주문은 토끼입니까 BLOOM 01.smi

시원찮은 그녀를 위한 육성방법 Fine 자막

데스마치에서 시작되는 이세계 광상곡 bd 자막 - deseumachieseo sijagdoeneun isegye gwangsang-gog bd jamag

으하.. 이번 주에 어떻게든 끝냈다. 22일날 떠서 그냥저냥 작업하고는 있었는데 하필 이러저러 스케줄이 한꺼번에 다 꼬여가지고.. 검수까진 지금 바로는 못하겠고 주말에 할게요. 아, 참고로 자막에 [O]가 붙는 이유는.. 아시리라 생각합니다. 이쪽 영상에는 BD에 들어간 필요 없는 영상을 좀 이어붙였더라고요. 2020.09.24 00:13 - 오타 대거 수정. ass로 자막 변경 사에카노 Fine.zip

우리는 공부를 못해 OAD 2화 자막

데스마치에서 시작되는 이세계 광상곡 bd 자막 - deseumachieseo sijagdoeneun isegye gwangsang-gog bd jamag

『チャペルの鐘は[x]を祝福する』 『예배당의 종은 [ X ]을 축복한다』 애니화는 망한 걸로 아는데 흠.. 뭐, 나오니까 작업은 했습니다. 1시에 올라온 건 봤는데 그땐 일하고 있어서.. 그나저나 카쿠시고토도 하려다가 저하고 영 맞지 않아서 포기하고 다른 걸 하려고 보니까 이번 분기는 시간대가 진짜 뭣같네요. 하려고 예정으로 잡은 것하고 시간대가 겹치거나 해서 많이 하고 싶어도 잡을 엄두가 안 나네요. 더구나 지금 어깨랑 날개뼈 쪽이 너무 아파서 타자 한 번 치는 데에도 힘에 부칠 정도라 ㄷ; 2020.04.10 01:04 - 기준릴 BD로 변경 우리는 공부를 못해 OAD 02.smi

우리는 공부를 못해 2기 13화 자막(完)

데스마치에서 시작되는 이세계 광상곡 bd 자막 - deseumachieseo sijagdoeneun isegye gwangsang-gog bd jamag

第13話 『祭の終わりは寂しくも華やかに[x]どもを祝福する』 제13화 『축제의 끝은 쓸쓸하고도 화려하게 [ X ]들을 축복한다』 오리지널로 끝맺은 건가? 아직 더 풀어나갈 히로인들이 많은 걸로 알았는데 흠.. 그래도 간만에 럽코 잡아서 하긴 했는데 재미있게는 본 거 같네요. 그나저나 작업 내내 손이 아파서 여간 불편한 게 아니네.. 우리는 공부를 못해2 13.smi 통합자막 : 우리는 공부를 못해2.zip

우리는 공부를 못해 2기 12화 자막

데스마치에서 시작되는 이세계 광상곡 bd 자막 - deseumachieseo sijagdoeneun isegye gwangsang-gog bd jamag

第12話 『祭の騒ぎは留まらず[x]どもは茨の道を往く』 제12화 『축제의 소동은 멈추지 않고[ X ]들은 가시밭길을 나아간다』 오리지널 삽입곡 야메떼요.. 내 귀가 얼마나 캐치를 못하는데.. 2019.12.22 03:07 - 수정 우리는 공부를 못해2 12.smi

우리는 공부를 못해 2기 11화 자막

데스마치에서 시작되는 이세계 광상곡 bd 자막 - deseumachieseo sijagdoeneun isegye gwangsang-gog bd jamag

第11話 『祭のはじめは矢継ぎ早 彼らに[x]が降りかかる』 제11화 『축제의 시작에는 잇따라 그들에게 [ X ]가 쏟아진다』 마법소녀 키리스쌤 AGF 1일차 갔다 왔는데 사람이 너무 많았음.. 코코롱 패키지를 사려 했는데... 그래도 갓미쿠를 실물로 보니 감회가 색다르더군요. 아이밍은 노리가 아주 노리노리해서 좋았고. 리스애니는 예매까지 다 해뒀는데 몸 상태가 급격히 악화돼서 집 와버림. ㅠㅠ 우리는 공부를 못해2 11.smi

우리는 공부를 못해 2기 10화 자막

데스마치에서 시작되는 이세계 광상곡 bd 자막 - deseumachieseo sijagdoeneun isegye gwangsang-gog bd jamag

第10話 『最愛の星に[x]の名を(後編)』 제10화 『사랑해 마지않는 별에 [ X ]의 이름을(후편)』 이거 보면서, 작가도 참 고민 많이 하겠네요. 키리스쌤이냐, 후미노냐(다른 히로인은 좀 병풍화가 된 거 같기도..) 2019.12.08 02:48 - 수정 우리는 공부를 못해2 10.smi

우리는 공부를 못해 2기 9화 자막

데스마치에서 시작되는 이세계 광상곡 bd 자막 - deseumachieseo sijagdoeneun isegye gwangsang-gog bd jamag

第9話 『最愛の星に[x]の名を(前編)』 제9화 『사랑해 마지않는 별에 [ X ]의 이름을(전편)』 한 주 사이에 날씨가 확 바뀐 것 같음. 작업하는데 쌀쌀하다고 느껴질 정도네 ㄷ; 그나저나 매번 주위를 도와주기만 했던 후미놋찌 턴! 우리는 공부를 못해2 09.smi